
|
|
|
Late Qing Transitional Style Landscape Fish Bowl - 19C
Catalogue:
Antiques:
Regional Art:
Asian:
Chinese:
Porcelain:
Pre 1900 item# 1195777 (stock# 885)
|
 click for details
|
Intandane Ltd t/a 69A
(+44) 0151 708 8873
GBP 650 英镑
|
A heavy porcelain fish bowl decorated in traditional Chinese taste in 17th Century Transitional style with a continuous panoramic landscape. Above the base is a band of 14th/15th Century style breaking waves: above the landscape is a Ruyi / floral border.
Condition: there is a three way star crack to the base - one , which has an associated chip to the footrim, runs down one side of the bowl from top to bottom and a second runs half way up one side (please view enlargements); no further damages and no restoration.
30cm (12inches) high; 36cm (14inches) diameter
For additional enlargements please view item #0108 on our recently constructed shop website at 69aliverpool.co.uk.
清晚期(19世纪) 青花山水人物全景鱼缸(有伤)
一件青花山水人物全景鱼缸,仿照17世纪的装饰风格所做。上面一圈如意云纹,下部一圈海水纹。
品相:底有三条冲缝形成的蟹爪纹,其中一条连接圈足上的一磕口并向上延伸至顶部(见图),另一条冲向上延伸至腹部中央。无其他损伤或修复。
高30厘米,直径36厘米。
更多照片,请见我们的新网站69aliverpool.co.uk上第0108号藏品的图片。
|
|
|
|
Late 19th C Satsuma Tea Cup & Saucer - signed Taizan
Catalogue:
Antiques:
Regional Art:
Asian:
Japanese:
Earthenware:
Pre 1900 item# 1195031 (stock# 883)
|
 click for details
|
Intandane Ltd t/a 69A
(+44) 0151 708 8873
GBP 65
|
An attractively enamelled and gilded late 19th Century Satsuma earthenware cup and saucer depicting insects and a frog amongst flowers and grasses. There is the impressed signature for the artist, Taizan, on the base of both cup and saucer.
Condition: there are two hairlines - extremely faint on the outside but clearly visible to the interior running from the top of the handle; no further damages and no restoration.
Cup: 6cm (2.4inches) high
Saucer: 12.8cm (5inches) diameter
日本明治时期描金彩绘草虫纹萨摩烧茶杯碟一组 “带山”款
一组工艺精美的描金彩绘草虫纹萨摩烧茶杯碟,日本明治时期。茶杯和碟的底部阴刻有“带山”款识。
品相:靠近茶杯把处有两道冲,从外部看几不可见,从杯内看较为明显;无其他损伤或修复。
茶杯:高6厘米。
茶碟:直径12.8厘米。
|
|
Rare 17th/18th Century Bamboo Form Bronze Flower Vase
Catalogue:
Antiques:
Regional Art:
Asian:
Chinese:
Scholar Art:
Pre 1800 item# 1194870 (stock# 882)
|
 click for details
|
Intandane Ltd t/a 69A
(+44) 0151 708 8873
GBP 1750 英镑
|
A finely cast bamboo shaped vase with applied bamboo leaf branch decoration. This item was probably made for the Scholar's Table in the 17th/18th Century,possibly circa 1680-1720, during the reign of the Kangxi emperor. Condition: generally very good but the vase has been recently polished and there is an old loss - the leaves and tip of the top left branch are missing.
15cm (6inches) high; base - 3.5cm (1.4inches) diameter
We have twenty additional pictures taken in different natural daylight conditions on our recently constructed shop website at 69aliverpool.co.uk.
清初(可能) 竹节形铜花插
一件竹节形铜花插,作于约17、18世纪,可能清康熙年间。
品相:整体品相很好,但器物经打磨,有一处老缺失——左上部的竹枝顶部和竹叶有缺。
高15厘米,底部直径3.5厘米。
除了本网页上的照片,我们另有20张在不同自然光条件下拍摄的照片,详情见我们的新网站69aliverpool.co.uk。
|
|
|
|
19th Century Deep Dish possibly Daoguang 1821-1850 A/F
Catalogue:
Antiques:
Regional Art:
Asian:
Chinese:
Porcelain:
Pre 1900 item# 1193556 (stock# 880)
|
 click for details
|
Intandane Ltd t/a 69A
(+44) 0151 708 8873
GBP 55 英镑
|
A deep dish or shallow bowl delicately painted with famille rose enamels depicting two historical figures with their titles and accompanying poems and with a peach and bat to the centre. The base carries the reign mark of the Daoguang emperor and this item was possibly made during his reign. Condition - there are chips and cracks to the rim - please view enlargements - would make a good study piece. 16cm (6.25inches) diameter; 3cm (1.2inches) deep.
19世纪约清道光年间粉彩无双谱深口盘(有伤)
19世纪粉彩无双谱深口盘或浅口碗。底有“大请道光年之”矾红六字篆书款,或可能为本朝所做。
品相:口沿有磕口和冲缝,请见图。可作标本比对之用。
直径16厘米,深3厘米。
|
|
19th /20th Century Japanese Silvered Metal Plaque
Catalogue:
Antiques:
Regional Art:
Asian:
Japanese:
Metalwork:
Pre 1920 item# 1193555 (stock# 879)
|
 click for details
|
Intandane Ltd t/a 69A
(+44) 0151 708 8873
GBP 185 英镑
|
A silvered metal plaque, possibly antimony, on a base metal (lead / tin) alloy with finely cast dragons encircling a mythical scene. This item was probably made in Japan circa 1890-1920 during the Meiji or Taisho periods.
Condition: there are many casting imperfections to the surface, particularly in the bottom right area: no losses or damages.
30cm (12inches) diameter
Weight: 1.5 kg (3.5lbs)
19世纪末20世纪初 日本产银色金属双龙纹传说故事大盘
一件银色金属(可能为铅锡合金)双龙纹边传说故事盘,铸造精美。约作于1890-1920年,日本明治或大正年间。
品相:表面有些铸造缺陷,特别是右下角部分。无缺失,无损伤。
直径30厘米。重1.5公斤。
|
|
26.5cm Famille Rose Ovoid Jar - possibly c 1800-1850
Catalogue:
Antiques:
Regional Art:
Asian:
Chinese:
Porcelain:
Pre 1900 item# 1193387 (stock# 878)
|
 click for details
|
Intandane Ltd t/a 69A
(+44) 0151 708 8873
|
A larger than average ovoid jar (without cover) profusely decorated with Famille Rose enamels depicting stylized lotus scrolls enclosing two large panels and two small peach shaped panels. The panels are painted with peony, lotus and other flowers; one panel depicts an egret amongst water plants. This item was made in China the 19th Century, possibly circa 1800-1850 during either the Jiaqing or Daoguang reign. For additional pictures please view item #0070 on our shop website at 69aliverpool.co.uk. Condition - there is wear and some losses to the enamels but there are no chips, no cracks and there has been no restoration. 26.5cm (10.3inches) high.
清中期 26.5厘米高开光粉彩花鸟纹灯笼瓶 约1800-1850年间
一件开光粉彩花鸟纹灯笼形大瓶。四开光,其中两处方形、两处桃形开光。开光处绘有富贵牡丹及其他花卉,一开光处还绘有荷塘白鹭,寓意“一路连升”。作于19世纪上半期,约清嘉庆道光年间。
品相:釉面因年代久远有些磨损,但无磕碰,无冲,无修复。
高26.5厘米。
|
|
Rare 43cm 19C 8-Sided Chinese Vase with Poem & Stand
Catalogue:
Antiques:
Regional Art:
Asian:
Chinese:
Porcelain:
Pre 1900 item# 1192213 (stock# 877)
|
 click for details
|
Intandane Ltd t/a 69A
(+44) 0151 708 8873
GBP 2500 英镑
|
A fine,large and very rare eight sided documentary vase (with fitted wood stand) - decorated in Chinese scholar's taste and bearing two poems. The first, small poem on the neck of the vase, describes the under glaze blue painted picture on the reverse side. Roughly translated - "Fisherman looks across riverbank - there are Huang Yang trees. There are three roads leading home and he carries a 'dan' (two baskets with carrying yoke). He is wearing a raincoat and hat and it is raining - he sees a farmer riding a buffalo. Cold brush and ink stone can make good article." The longer poem, inscribed in eight lines and written in sixteen seven character sentences, is the Fisherman's narrative story and can be translated as follows - "He walks through the trees - returning home at noon. Children are laughing outside the door. He is asked why he has finished fishing so early? He watches a bird catch a crab on the edge of a sand bank. He removes his brown clothes and goes to get some fire wood. White clouds are over the ground and the colour matches his shoes. His wife tells him to be careful when carrying the dan. 'Don't go to the high places or dangerous cliffs'. Farming is hard work - busy by day busy by night. He asks how much food (grain) is left in store. Old lady (his wife) smiles and points to the foot of the mountain. The wheat is green and the barley is yellow (they have enough food). The child,with his hair in the shape of a bun, is sleeping on the ground. Light rain (like mist) gives the fields the appearance of being covered with smoke. When he awakes he doesn't see his son - who is studying. He travels long distances through beautiful places - flowing river and falling flower petals - looking for him." This item was made in the Jingdezhen kilns, Jiangxi province south China, probably during the second half of the 19th Century circa 1850-1900, possibly earlier.Condition - there are two chips to the rim (one large and one small) and there is one chip to the shoulder There are no cracks and there has been no restoration. Height - 43cm (17 inches). For an additional 16 pictures please view #0025 on our recently constructed shop website at 69aliverpool.co.uk.
稀有的19世纪中国青花诗画八棱大花瓶(带座)
一件精美稀有的大型八棱诗画瓶(带底座),具有中国文人的装饰风格,上书两首诗文。瓶颈上 的短诗——“渔家隔岸绿垂杨,三径挑担入卧乡,两笠烟蓑耕野客,砚冰笔冻大文章”——描述了瓶身反面的画境。瓶身的长诗,八行十六句,书为:“柳贯鱼归正 午时,儿童门外笑嘻嘻;问翁何事收竿早,懒看沙头鹘螃持。脱却乌衣去打柴,白云满地衬芒鞋;老妻嘱咐轻挑担,莫踏高岗与险涯。农事纷纷日夜忙,问渠余积几 多粮;阿婆笑指南山下,小麦青青大麦黄。束发孩童枕地眠,朦胧细雨草生烟;醒来不见儿披读,寻到落花流水边”。作于江西景德镇,估为19世纪后半期 1850-1900年间,或为更早。
品相:口沿有一大一小两处磕,瓶肩有一处小磕。无裂纹,无修复。高约43厘米。
更多照片,请到我们的中英双语新网站69aliverpool.co.uk上察看(货号0025)。
|
|
|
|
|