Catalog: Antiques: Regional Art: Asian: Chinese: Porcelain (153)

This brush pot / bitong was made in China early in the 18th Century during the reign of the Kangxi or Yongzheng emperor, circa 1700 - 1730. Although more commonly associated with middle easter ceramics turquoise glazes have been found in China since the Tang dynasty. Turquoise glazes have been used on imperial porcelain from the Ming Xuande reign and were in particular favour with the Kangxi,Yongzheng and Qianlong emperors.

This item is complete with its early 19th Century (probably French) custom made fitted Ormolu Gilt Bronze stand.

There is a very similar smaller "bamboo stem" Brush Pot illustrated in "The Chinese Porcelain Collection of Marie Vergottis" cataloged by John Ayers, Former Keeper of the Far Eastern Department of the Victoria and Albert Museum, London.

Condition: excellent. No damages and no restoration.

14 cm / 5.5 inches high.

17.5 cm high with stand.

For many additional pictures please view item #1848 at our Liverpool shop website at 69aliverpool.co.uk

18世纪 松石绿釉笔筒（带镀金座） 1700-1730

竹节形瓷笔筒，表面施有松石绿（孔雀蓝）釉，色彩鲜亮。笔筒作于18世纪清康熙或雍正年间。

虽然松石绿釉在西方一般会跟中东的陶瓷联系在一起，但其实早在中国唐朝就已出现。松石绿釉曾用于明宣德时期的官窑器上，在清康雍乾时期特别受皇帝的青睐。

此件瓷器配有19世纪定制的（估为法国做）镀金铜座。类似的小型竹节形笔筒，可以参见伦敦维多利亚与阿尔伯特博物馆远东部前负责人John Ayers编著的《The Chinese Porcelain Collection of Marie Vergottis》一书中的图片。

品相：完好。无损伤，无修复。高14厘米处，带座高17.5厘米。

更多图片， 请参考本店网站第1848号藏品。

This item was made during the reign of the Kangxi emperor (1662 - 1722).

Condition - excellent. There is a possibility that the rim may have been reduced and there is an extemely faint (glaze only) crack to the base. No chips, no restoration

8.75 inches (22.2cm) high.

For additional pictures please view #1514 in our Liverpool shop website at www.69aliverpool.co.uk

清康熙 青花梅枝大观音瓶

一件17/18世纪青花冰梅纹观音瓶（无盖）。

作于清康熙年间。

品相：完好。口沿可能被削掉过一些，底部釉中有一道几不可见的细纹。无磕口，无修复。

高22.2厘米。

更多图片，请见本店网站 www.69aliverpool.co.uk上第1514号藏品。

A pair of porcelain vases, each with globular body and tall cylindrical neck, covered with an even, dark, slightly iridescent apple-green crackled glaze. One of the vases has a white foot rim and is white deep inside; the other is "burned" (iron oxide) orange on the foot rim and inside. These items were made in China, in the mid Qing dynasty, during either the late 18th or early 19th Century.

The collector's labels on the bases carry the name W.A. Stewart who is recorded as having worked for the Hong Kong and Shanghai Bank. These vases were purchased in a UK auction in 2003.

Condition - excellent - there are some surface scratches but there are no damages and there has been no restoration.

(7.5 inches) & 20cm (7.9 inches) high.

For additional pictures please view item #1824 in our Liverpool shop website at www.69aliverpool.co.uk。

清中期 18世纪末或19世纪苹果绿蟹爪纹天球瓶一对 苹果绿蟹爪纹天球瓶一对，釉面稍泛蛤蜊光。其中一只圈足和瓶内为白色；另一只圈足和瓶内为铁锈斑色。此对天球瓶作于清中期，约18或19世纪。

瓶底有先前藏家W.A. Stewart的标签，据记载，W.A. Stewart曾就职于香港上海汇丰银行。我们于2003年在英国购得这对瓷瓶。

品相：完好。表面有划痕，但无损伤或修复。一只高19厘米，另一只高20厘米。

更多照片，请参见本店网站 www.69aliverpool.co.uk 第1824号藏品

Condition - this vase has been broken in a number of places and has had extensive professional old restoration. .

42.5 cm (16.7 inches) high; 23cm (9 inches) diameter at rim. Weight 2.8kg (6.17lb).

For many additional pictures please view item #1815 in our Liverpool shop website at www.69aliverpool.co.uk

清乾隆 稀有的18世纪描金开光粉彩人物大花觚 约1780年

一件稀有的大型花觚，开光粉彩人物，描金卷草纹背景。 为清乾隆末年出口至欧洲的外销瓷。

品相：花觚多处受损，经过专业修复（如需要可提供更多照片）。

高42.5厘米，开口直径23厘米。重2.8公斤。

更多图片， 请参考本店网站第1815号藏品。

This item was made in China, in the first half of the 19th Century, in the Imperial kilns, for the court of the Daoguang emperor (1821-1850).

There is another another Daoguang example illustrated in "Imperial Porcelain of Late Qing from the Kwan Collection"published 1983 by The Chinese University of Hong Kong, page 58, fig. 27.For similarly decorated bowl, made for the Yongzheng emperor (1723-1735), see Lot 452 Sotheby's London 9 & 10 November 2005.

Condition: there are a number of small, mostly minute, inside rim chips (for the largest please view enlargement 6) and there is old surface wear; there are no cracks and there has been no restoration.

10.2 cm (4.1 inches) diameter. Provenance: formerly property of Lieutenant Colonel K. Vernon Jones of the Royal Army Medical Corps.

For many additional pictures please view item #1810 in our Liverpool shop website at www.69aliverpool.co.uk

清道光 斗彩忍冬纹莲子碗

青花碗上绘有绿色、红色和黄色釉。碗底有六字篆书款“大清道光年制”。

类似的雍正时期瓷器，请参见苏富比2005年11月秋拍第452号拍品。另有类似瓷碗，可以参考香港中文大学1983年版《关氏所藏晚晴官窑瓷器》第58页，图27。

来源：皇家陆军医疗队K.弗农·琼斯中校的旧藏。

品相：碗内沿有极细微的磕碰（见图6），表面有因年久造成的磨损。没有裂痕，无修复。 直径10.2厘米。

更多图片，请参考本店网站第1810号藏品。

A larger dish bordered with similar crane motifs on a diaper ground see item 2234 (page 1032) "Chinese Ceramics in the Topkapi Saray Museum" Istanbul VOL 3 by Regina Krahl with John Ayers (1986) This item was made in China, for export, in the Late 17th / early 18th Century.

Condition: excellent no chips, cracks and no restoration.

10.8 cm / 4.3 inches diameter.

For additional pictures (including the Topkapi museum reference) please view item #1741 in our Liverpool shop website at www.69aliverpool.co.uk

清康熙 外销青花人物菱口碟

模印莲花形瓷碟，中间绘有一人骑马，周边的莲瓣和荷叶内绘有莲花，每个莲花上有一只展翅的仙鹤。为17世纪末18世纪初的中国外销瓷器。类似纹饰的稍大一些的瓷盘，请参考康蕊君和John Ayers合著《伊斯坦布尔托普卡帕皇宫博物馆中国陶瓷完整目录》（1986年版）第三卷第1032页2234号藏品。

品相：完好，无冲，无磕碰，无修复。直径10.8厘米。

更多图片（含托普卡帕博物馆参考文献），请见本店网站 www.69aliverpool.co.uk上第1741件藏品。

This item was made in Jingdezhen, China, for export to Europe, early in the reign of the Yongzheng emperor (1722-1735). Similar dishes were recovered from the "Ca Mau" ship wreck which sank off the coast of Vietnam, circa 1725.

Condition: there are two hairlines (3.5 cm and a 2.7 cm) running from the rim. There is also typical fritting (production glaze losses) to the rim plus minor chipping to the foot rim.

21 cm diameter; 3.5 cm deep.

You can also view this dish in our Liverpool shop website at www.69aliverpool.co.uk #1796

清雍正 青花人物外销葵口盘 约1725

品相：从边缘至中间有两处裂痕（分别长3.5和2.7厘米）。有毛边痕迹，足圈有细微的磕碰。直径21厘米，深3.5厘米。

更多照片，请参见本店网站69aliverpool.co.uk上第1796号藏品。

Condition: excellent - very minor fritting to the base rim but no chips, cracks or restoration.

17 cm / 6.7 inches high

青花外销观音瓶 19世纪末至20世纪初

无盖，上绘18世纪风格的花鸟纹（包含牡丹莲花等花卉）。底部有“康熙年制”四字款，但为19世纪末20世纪初所做。 品相：完好。底部边缘稍有毛边，无磕碰，无裂痕或修复。高17厘米。

This item was made in China in the late 17th or early 18th Century during the reign of the Kangxi emperor (1662-1722).

Condition: the top section of this vase is missing and there are minor hairline body cracks (barely visible on the outside) and two small burst bubbles with associated brown discoloration. There has been no repairs or restoration.

For some additional pictures please view item #1770 at our Liverpool shop website at 69aliverpool.co.uk

14cm / 5.5 inches high; 10cm / 4 inches across.

清康熙 青花冰梅瓶

原本可能是一只凤尾瓶。做于17世纪末18世纪初的清康熙年间。

品相：上半部分已经缺失，瓶身有细微的裂痕（从外部几不可见）。靠近底部有两处爆釉和因此造成的棕色斑痕。无修复，无修补。高14厘米，宽10厘米。

更多图片，请参见本店网站 69aliverpool.co.uk上第1770号藏品。

This item was made in China for the domestic market as a temple or home alter piece in the early 18th Century, probably during the reign of the Kangxi emperor (1662-1722).

Condition - excellent - no damages and no restoration.

8.5cm (3.3inches) high;12cm (4.75inches) wide. Weight: 400gm (14oz).

For additional pictures please view item #1616 at our Liverpool shop website at 69aliverpool.co.uk 稀有的18世纪松石绿釉蝙蝠型瓷香炉 清康熙

一件精美稀有的松石绿釉蝙蝠型三足瓷香炉。香炉足部似以蝠首装饰。我们认为香炉原本有一木盖，通过炉身两侧的圆孔固定，使用时，炉烟从另外中间三孔冒出。

作于18世纪，约清康熙年间，为寺庙或居家祭祀之用。

品相：完好。无损伤，无修复。

高8.5厘米，宽12厘米。重400克。

请参见本店网站69aliverpool.co.uk上第#1616号藏品。

Condition: there are glaze losses to the enamels particularly on the vertical edges. There is a crack running from the rim to one of the ear cup shaped apertures. There have been no repairs or restoration.

27 cm / 10.6 inches high 12.2 cm / 4.75 inches across

For additional pictures please view item #1790 at our Liverpool shop website at 69aliverpool.co.uk.

利物浦店内售出 - 2020年3月

黑底粉彩，五条白龙盘旋于云彩间，靠近底部绘有海水纹。底部红色六字篆书款“大清同治年制”，可能为同治年间所做（1862-1874）。品相：有些许釉彩脱落的现象，尤其是六条棱角处；自顶部至一镂空部分有一处裂痕（见图七）。无修补或修复。

高27厘米，最宽处12.2厘米。

更多照片请参见本店网站 上第1790号藏品。

Condition: very small chip to bottom of footrim; otherwise perfect - no damages and no restoration.

Height: 6.5 cm / 2.5 inches. Diameter: 6 cm / 2.3 inches 青花高足酒杯。江西景德镇所做。为康熙时期（1662-1722）的外销瓷。 品相：足圈处有一处小磕碰，除此外无其他损伤或修复。 高6.5厘米，直径：6厘米。

Condition: very good - there are many small under glaze firing cracks; there is glaze loss to both eyes and there is 'kiln grit' to the base. No chips or external cracks and no repairs or restoration.

15 cm / 6 inches high.

For many additional pictures and enlargements please view item #1745 on our Liverpool shop website at: 69aliverpool.co.uk

This item was made in the Ding kilns, Hebei province, northern China during the Jin Dynasty (AD 1115- 1234).

Condition: excellent - with no damages and no restoration.

18'3 cm / 7.2 inches diameter.

金（12-13世纪） 定窑白釉印花菊凤纹盘 盘中模印双凤穿花纹样，与众不同的是，盘中间有展翅的天鹅纹路。

金代河北定窑产（约1115-1234）。

品相：完好。无损伤，无修复。

直径18.3厘米。

Condition - there are three rim chips, three long hairline cracks and one short under the glaze hairline (please view enlargements); there has been no restoration.

(6 inches) diameter; 7.5cm (3 inches) high. For many additional pictures (all photographed under natural light) please view item #0808 at our Liverpool shop website at www.69aliverpool.co.uk

清乾隆 官窑五彩龙凤纹碗

底有青花六字篆书款“大清乾隆年制”，做于18世纪清乾隆年间（1726-1795）。

品相：碗口有三处磕碰，三条细纹，还有一条短的釉下细纹。具体请参考放大图。没有修复。

尺寸：直径15.5厘米，高7.5厘米 更多照片（均在自然光下拍摄），请参见本店网站 www.69aliverpool.co.uk上第0808号藏品。