69A  Intandane Liverpool Chinese Tribal 利物浦 中国 部落
Home

 

Catalogue: Vintage Arts: Regional Art: Asian: Chinese: Scholar Art (5)

    detailed search

Chinese Coconut Cup with Poem Republic Period 1911-1949

Catalogue: Vintage Arts: Regional Art: Asian: Chinese: Scholar Art: Pre 1950   item# 1186468 (stock# 862)

Chinese Coconut Cup with Poem Republic Period 1911-1949
 click for details

Intandane Ltd t/a 69A
(+44) 0151 708 8873


GBP 250 英镑 

A flower shaped coconut cup with finely incised (malachite? inlaid) calligraphic inscription which can be translated as: "Then (I) did not climb up to Mei Guan, but just said there were always prunus blossoms there: Today (I) passed the Mei Guan and smiled (illusion?): all over the mountain there are only thorns and wild flowers." This is quoted from the poem "Passing the Mei Guan" by Zhuang Qiuwen. At the end it is inscribed "a present to Dr Ye Feili from Zhang Shulian". This item was possibly made in China in the 1920s or 1930s during the Republic period (1911-1949) - for a similarly decorated coconut bowl please view stock number 648 in our catalogue. Condition - the top of one petal is missing and there are two "hairline" cracks (please view enlargements). 8.2cm (3.25inches) high.

民国 中国椰壳雕诗画纹花口杯
一件椰壳雕诗画纹花口杯,诗画雕刻处以绿色勾勒填充。上有诗云:
当年未赴梅关上,
但说梅关总是梅。
今日过关堪一笑,
满山荆棘野花开。
右录丘文庄公过梅关诗,叶腓力医士惠存,张树联敬赠。
约作于民国上世纪二三十年代,类似椰雕之例,请参见本店第648号藏品。
品相:花口处有一花瓣缺失,有两处细冲缝(见图)。高8.2厘米。



Fine Mid 20th Century Landscape Bamboo Bitong, 1949

Catalogue: Vintage Arts: Regional Art: Asian: Chinese: Scholar Art: Pre 1950   item# 1171348 (stock# 825)

Fine Mid 20th Century Landscape Bamboo Bitong, 1949
 click for details

Intandane Ltd t/a 69A
(+44) 0151 708 8873


GBP 650 英镑 

A bamboo Bitong (brushpot) depicting a finely carved continuous (360 degree) traditional Chinese landscape. The number 49 is carved on the base and into one foot. This item probably dates to 1949 - the first year of the Peoples Republic. Condition - there are two small chips to the rim (please view enlargement no. 9) and there is a crack to the base. 17.5cm (6.9ins) high.

1949年 精美的20世纪中叶山水纹竹雕笔筒
一件360度山水全景的竹雕笔筒。底部和足部刻有数字49。大概作于1949年中华人民共和国成立之时。
品相:口沿有两处小磕(见图9),底部有一条裂缝。高17.5厘米。



Small Paktong Ink Box - Republic Period (1912-1949)

Catalogue: Vintage Arts: Regional Art: Asian: Chinese: Scholar Art: Pre 1950   item# 1137926 (stock# 759)

Small Paktong Ink Box - Republic Period (1912-1949)
 click for details

Intandane Ltd t/a 69A
(+44) 0151 708 8873


Sold to Hong Kong - November 2012 售至香港 - 2012年11月  

A small Paktong Ink Box with engraved landscape decoration, made in China during the Republic period (1912-1949) or earlier. The copper base bears a shop or retailer's mark which reads "Yong Fa Chang". Condition - there are small surface bumps and marks (please view enlargements) and there is wear to the base. 4.4cm (1.75ins) square; 2.4cm (0.9ins) deep.

民国 白铜山水纹小墨盒
一件白铜山水纹小墨盒,作于民国年间或更早。墨盒的铜底上有一厂店款永发长。
品相:盖上有一小凹陷和些许划痕(见图),底部有划痕。4.4厘米见方,深2.4厘米。



Small Paktong Ink Box - Republic Period (1912-1949)

Catalogue: Vintage Arts: Regional Art: Asian: Chinese: Scholar Art: Pre 1940   item# 1124842 (stock# 732)

Small Paktong Ink Box - Republic Period (1912-1949)
 click for details

Intandane Ltd t/a 69A
(+44) 0151 708 8873


Sold to Hong Kong - November 2012 售至香港 - 2012年11月  

A small Paktong Ink Box made in China during the Republic period (1912-1949) or earlier. The copper base bears a maker's or retailer's mark which, unfortunately, is too worn for us to read. Condition - wear to the base, consistent with many years of use, otherwise very good. 4.4cm (1.75ins) long; 3.2cm (1.25ins) wide; 2cm (0.8ins) deep.

白铜小墨盒 民国
一件民国或更早时期所作白铜小墨盒。铜质盒底有厂店款或人名款,但因磨蚀过多无法辨认。
品相:底部有划痕,或因长时间使用所致,除此之外很好。长4.4厘米,宽3.2厘米,深2厘米。



Small 20th Century Chinese Carved Soapstone "Boulder"

Catalogue: Vintage Arts: Regional Art: Asian: Chinese: Scholar Art: Pre 1980   item# 1086325 (stock# 629)

Small 20th Century Chinese Carved Soapstone "Boulder"
 click for details

Intandane Ltd t/a 69A
(+44) 0151 708 8873


SOLD through our Liverpool shop - October 2011 利物浦店内售出 - 2011年10月 

A small soapstone "boulder" finely carved in chinese scholar's taste and possibly made in China, circa 1950-1975, during the third quarter of the 20th Century. Condition - excellent - no damages and no repairs. 10cm (4inches) high; 8.5cm (3.6inches) wide.

20世纪 寿山石雕高士赏游摆件
一件精美的寿山石雕文房摆件,约作于20世纪后半期1950-1975年间。
品相:完好。无损伤,无修复。高10厘米,宽8.5厘米。


Return To Top

PAGE: 1 


member, TROCADERO © 1998-2013 All Rights Reserved