69A  Intandane Liverpool Chinese Tribal 利物浦 中国 部落
Home

 

Catalogue: Vintage Arts: Regional Art: Asian: Chinese: Scholar Art (10)

    detailed search

Chinese Coconut Cup with Poem Republic Period 1911-1949

Catalogue: Vintage Arts: Regional Art: Asian: Chinese: Scholar Art: Pre 1950   item# 1186468 (stock# 862)

Chinese Coconut Cup with Poem Republic Period 1911-1949
 click for details

Intandane Ltd t/a 69A
(+44) 0151 708 8873


GBP 250 英镑 

A flower shaped coconut cup with finely incised (malachite? inlaid) calligraphic inscription which can be translated as: "Then (I) did not climb up to Mei Guan, but just said there were always prunus blossoms there: Today (I) passed the Mei Guan and smiled (illusion?): all over the mountain there are only thorns and wild flowers." This is quoted from the poem "Passing the Mei Guan" by Zhuang Qiuwen. At the end it is inscribed "a present to Dr Ye Feili from Zhang Shulian". This item was possibly made in China in the 1920s or 1930s during the Republic period (1911-1949) - for a similarly decorated coconut bowl please view stock number 648 in our catalogue. Condition - the top of one petal is missing and there are two "hairline" cracks (please view enlargements). 8.2cm (3.25inches) high.

民国 中国椰壳雕诗画纹花口杯
一件椰壳雕诗画纹花口杯,诗画雕刻处以绿色勾勒填充。上有诗云:
当年未赴梅关上,
但说梅关总是梅。
今日过关堪一笑,
满山荆棘野花开。
——右录丘文庄公过梅关诗,叶腓力医士惠存,张树联敬赠。
约作于民国上世纪二三十年代,类似椰雕之例,请参见本店第648号藏品。
品相:花口处有一花瓣缺失,有两处细冲缝(见图)。高8.2厘米。



Fine Mid 20th Century Landscape Bamboo Bitong, 1949

Catalogue: Vintage Arts: Regional Art: Asian: Chinese: Scholar Art: Pre 1950   item# 1171348 (stock# 825)

Fine Mid 20th Century Landscape Bamboo Bitong, 1949
 click for details

Intandane Ltd t/a 69A
(+44) 0151 708 8873


GBP 650 英镑 

A bamboo Bitong (brushpot) depicting a finely carved continuous (360 degree) traditional Chinese landscape. The number 49 is carved on the base and into one foot. This item probably dates to 1949 - the first year of the Peoples Republic. Condition - there are two small chips to the rim (please view enlargement no. 9) and there is a crack to the base. 17.5cm (6.9ins) high.

1949年 精美的20世纪中叶山水纹竹雕笔筒
一件360度山水全景的竹雕笔筒。底部和足部刻有数字“49”。大概作于1949年——中华人民共和国成立之时。
品相:口沿有两处小磕(见图9),底部有一条裂缝。高17.5厘米。



19th/20th C Carved Bamboo Bitong Brush Pot c1880-1940

Catalogue: Vintage Arts: Regional Art: Asian: Chinese: Scholar Art: Pre 1940   item# 1138172 (stock# 764)

19th/20th C Carved Bamboo Bitong Brush Pot  c1880-1940
 click for details

Intandane Ltd t/a 69A
(+44) 0151 708 8873


GBP 450 英镑 

A bamboo Bitong (Brushpot) stained dark brown, possibly in imitation of Zitan. It is carved on one side with a river landscape and on the other with calligraphy. On the top section is a poem which (in Pinyin) reads Liu Qu Dan Qing Zhao Yen Ming which can be translated "The painting will stay to brighten your eyes"; on the middle section are carved different depictions of the Shou (Long Life) character followed by Gao Gu - "Archaic" and at the base is carved -Yu Ban Zhu - the name of a herbaceous plant (Latin name Polygonatum Odoratum) an image of which is depicted above the characters and is also carved above the landscape. This item was probably made in China circa 1880-1940 during either the late Qing or Republic periods. Condition - very good - there are age cracks but there are no losses and there has been no restoration. 25.5cm (10inches) high.

19/20世纪 竹刻书画笔筒 约1880-1940年间
一件竹刻书画笔筒,通体染成深棕色,似紫檀的颜色。笔筒一面刻有山水,另一面刻有诗文:顶部是一诗句“留取丹青照眼明”,中间为不同字体的“寿”字样,落款为“高古”,底部有三字“玉版竹”。作于清末民初约1880-1940年间。
品相:很好。有因年代久远出现的裂痕,但无其他损伤或修复。高25.5厘米。



Small Paktong Ink Box - Republic Period (1912-1949)

Catalogue: Vintage Arts: Regional Art: Asian: Chinese: Scholar Art: Pre 1950   item# 1137926 (stock# 759)

Small Paktong Ink Box - Republic Period (1912-1949)
 click for details

Intandane Ltd t/a 69A
(+44) 0151 708 8873


Sold to Hong Kong - November 2012 售至香港 - 2012年11月  

A small Paktong Ink Box with engraved landscape decoration, made in China during the Republic period (1912-1949) or earlier. The copper base bears a shop or retailer's mark which reads "Yong Fa Chang". Condition - there are small surface bumps and marks (please view enlargements) and there is wear to the base. 4.4cm (1.75ins) square; 2.4cm (0.9ins) deep.

民国 白铜山水纹小墨盒
一件白铜山水纹小墨盒,作于民国年间或更早。墨盒的铜底上有一厂店款“永发长”。
品相:盖上有一小凹陷和些许划痕(见图),底部有划痕。4.4厘米见方,深2.4厘米。



Small Paktong Ink Box - Republic Period (1912-1949)

Catalogue: Vintage Arts: Regional Art: Asian: Chinese: Scholar Art: Pre 1940   item# 1124842 (stock# 732)

Small Paktong Ink Box - Republic Period (1912-1949)
 click for details

Intandane Ltd t/a 69A
(+44) 0151 708 8873


Sold to Hong Kong - November 2012 售至香港 - 2012年11月  

A small Paktong Ink Box made in China during the Republic period (1912-1949) or earlier. The copper base bears a maker's or retailer's mark which, unfortunately, is too worn for us to read. Condition - wear to the base, consistent with many years of use, otherwise very good. 4.4cm (1.75ins) long; 3.2cm (1.25ins) wide; 2cm (0.8ins) deep.

白铜小墨盒 民国
一件民国或更早时期所作白铜小墨盒。铜质盒底有厂店款或人名款,但因磨蚀过多无法辨认。
品相:底部有划痕,或因长时间使用所致,除此之外很好。长4.4厘米,宽3.2厘米,深2厘米。



Fine Bao Sheng Xiang Coconut Bowl Republic c1921-1949

Catalogue: Vintage Arts: Regional Art: Asian: Chinese: Scholar Art: Pre 1950   item# 1092893 (stock# 648)

Fine Bao Sheng Xiang  Coconut Bowl Republic c1921-1949
 click for details

Intandane Ltd t/a 69A
(+44) 0151 708 8873


GBP 950 英镑 

A rare, finely carved, coconut bow, with silver liner, bearing the carved, malachite inlaid inscription - "De Fen Cang Sheng" - which can translate - "High Moral Standards Stimulate People". The silver is stamped with the shop mark "Bao Sheng Xiang" which was established by Ding Wan-Yu. The following is a transation from an article on the Chinese internet: "Ding Wan-Yu, was a well-known coconut carving artist in Hainan, the southmost province in China. In 1921, he opened an art & craft shop called “Bao Sheng Xiang”, on Zhongshan Road, Haikou City, selling the famous Hainan Coconut carving and his own artwork, and at the same time fixing clocks and watches. At the time, new roads were built in Haikou City, and on one of the roads - Changdi Road there was a bell tower, on which the big clock facing four directions was designed and installed by Ding Wan-Yi on the request of the Head of Haikou Chamber of Commerce. Ding’s finely-carved coconut objects, such as Hainan Xiangshan Mount, “Shou”(longivity), “Xi”(happiness) and landscape and figures, were selected, stored and exhibited in Beijing Palace Museum. In 1928 and 1933, he was invited by Mr Zhong Jin-Quan, the Consulate of Haikou Chamber of Commerce in France, to go to French Annam (now Central Vietnam) to exhibit and sell at the International Exhibition. In 1929, he attended the China Domestic Goods Exhibition in Shanghai, and other exhibitions in Qiongshan County, Haikou City and other places and was highly praised. He was awarded Silver Medals and Certificates from the French International Exhibition and by Mr Kong Xiang-Xi, the Head of Commercial Ministry in the Repulic of China . His work was also selected by government departments as gifts to important politicians and millitary officers such as Sun Zhong-Shan and Li Zong-Ren. Since then, Hainan coconut carving is not only famous in China, but also globally." Condition - very good - no losses and no restoration. 5cm (2 inches) high; 12.5cm (4.9 inches) diameter.

民国 “宝生祥”款椰雕银胆碗
一件稀有的工艺精湛的银胆椰雕碗,碗身所刻的四字“德奋苍生”,用孔雀石填色。银胆中央底部有“宝生祥”店名款。我们在以下中文网页上找到了关于“宝生祥”店号的信息:http://www.gzzxws.gov.cn/qxws/lwws/lwzj/lxd_4/201012/t20101206_19839.htm (见文章第二段后半部分)。
品相:很好。无损伤,无修复。高5厘米,直径12.5厘米。



Small 20th Century Chinese Carved Soapstone "Boulder"

Catalogue: Vintage Arts: Regional Art: Asian: Chinese: Scholar Art: Pre 1980   item# 1086325 (stock# 629)

Small 20th Century Chinese Carved Soapstone "Boulder"
 click for details

Intandane Ltd t/a 69A
(+44) 0151 708 8873


SOLD through our Liverpool shop - October 2011 利物浦店内售出 - 2011年10月 

A small soapstone "boulder" finely carved in chinese scholar's taste and possibly made in China, circa 1950-1975, during the third quarter of the 20th Century. Condition - excellent - no damages and no repairs. 10cm (4inches) high; 8.5cm (3.6inches) wide.

20世纪 寿山石雕“高士赏游”摆件
一件精美的寿山石雕文房摆件,约作于20世纪后半期1950-1975年间。
品相:完好。无损伤,无修复。高10厘米,宽8.5厘米。



Early 20th Century Hehe Erxian Wedding Bowl - Repubic

Catalogue: Vintage Arts: Regional Art: Asian: Chinese: Scholar Art: Pre 1940   item# 1014751 (stock# 529)

Early 20th Century Hehe Erxian Wedding Bowl -  Repubic
 click for details

Intandane Ltd t/a 69A
(+44) 0151 708 8873


GBP 125 英镑 

An early 20th Century bowl or cup and stand depicting the Hehe Erxian - the twin Immortals of Union and Harmony. The inscription on the reverse side of the bowl reads Qian He Wan He - literally "one thousand harmony ten thousand harmony" meaning - "the couple will be happy together forever". This item was probably a wedding gift. The base mark reads - "Made by Zhu Mei Tao from Jiangxi". This item was made for the domestic market, probably in the 1930s, during the Republic period (1912-1949). Condition - excellent - no damages and no restoration. 7cm high (with stand); bowl - 10.4cm diameter.

20世纪早期 和合二仙婚庆茶盏 民国
一件20世纪初的和合二仙茶盏及托。茶盏上有“千和万合”四字,可能为婚庆礼物。底有红色“江西朱美陶出品”字样。此件约为上世纪三十年代及民国时期的瓷器。
品相:完好。无损伤,无修复。带茶托高7厘米,茶盏直径10.4厘米。



Yixing Stoneware Teapot - Guai Xinlong - 20th Century

Catalogue: Vintage Arts: Regional Art: Asian: Chinese: Scholar Art: Pre 1980   item# 944461 (stock# 403)

Yixing Stoneware Teapot  - Guai Xinlong - 20th Century
 click for details

Intandane Ltd t/a 69A
(+44) 0151 708 8873


 

An attractively modelled Yixing stoneware teapot with well carved leaf and prunus flower decoration. The base seal reads Kuai Xinlong Zhi (made by Kuai Xinlong) and inside the cover the seal mark reads - Xinlong. This item was probably made during the second half of the 20th Century - circa 1950-1990. Condition - excellent - no damages and no restoration. 19cm (7.5 inches long); 11.5cm (4.5 inches) high.

宜兴紫砂壶-蒯新龙款-20世纪
造型优美的宜兴紫砂壶,壶身上刻梅花及叶,竹节柄,底部有款“蒯新龙制”,壶盖内亦有“新龙”标识。此壶估为20世纪中下页出品,约1950-1990年间。
壶品相完美,无损无修复,壶长19cm,高11.5cm。



17th C Style Wood Carved Brush Rest, Late 20th Century

Catalogue: Vintage Arts: Regional Art: Asian: Chinese: Scholar Art: Pre 1980   item# 852252 (stock# 290)

17th C Style Wood Carved Brush Rest, Late 20th Century
 click for details

Intandane Ltd t/a 69A
(+44) 0151 708 8873


GBP 175 英镑 

A chinese wood carving - possibly a brush rest - depicting scholars at leisure under pine trees in a mountain landscape. This item is carved in 17th century "Transitional" style but was made later -probably during second half of the 20th Century. Condition - very good - there is one chip to the branch over hanging the Scholars playing a board game (please see enlargement 12). 7 inches (17.8cm) long; 3 inches (7.5cm) high.

仿17世纪风格木雕笔架-20世纪
中国木雕-估为笔架-文人佳士悠然对弈图景,以群山古松为背景,风格似17世纪过渡期风格,但出于后世-估为20世纪下半叶。
品相完好,仅垂于人物之上的松枝有处磕伤(见放大图12),器长17.8cm,高7.5cm。


Return To Top

PAGE: 1 


member, TROCADERO © 1998-2013 All Rights Reserved