69A  Intandane Liverpool Chinese Tribal 利物浦 中国 部落
All Items : Antiques : Regional Art : Asian : Japanese : Furniture : Pre 1900 item #1218552 (stock #954)
Intandane Ltd t/a 69A
Sold in our Liverpool Shop - September 2015 / 利物浦店内售出 - 2015年9月
A small metel bound six drawer black lacquered cabinet finely painted in gold lacquer . Three drawers are decorated with a branch of flowering prunus blossom and the large drawer and door are each painted with a single duck amongst reeds and iris. Condition: very good - there is some age wear to the decoraration on the top, sides and back but the gold lacquer painting on the front is in excellent condition. No repairs replacements or losses. 23cm (9inches) high; 21cm (8.25inches) wide; 10.5cm (4.1inches) deep.

日本明治时期 黑漆描金金属件小匣柜 1868-1912年间
六屉,大抽屉和门板上有描金大雁戏水图,其他三个小抽屉上为描金梅枝。
品相:很好。顶端、两侧及背面的图案因年久有磨损,但是正面的描金色彩仍然如新。无修补或缺损。
高23厘米,宽21厘米,深10.5厘米。

All Items : Antiques : Regional Art : Asian : Japanese : Furniture : Pre 1900 item #1207091 (stock #911)
Intandane Ltd t/a 69A
Sold in our Liverpool shop - Oct 2013 / 利物浦店内售出 - 2013年10月
A heavy, portable, antique metal bound wood cabinet fitted with drawers and a carrying handle made in Japan, circa 1800-1900 or possibly earlier. Condition: there is considerable age wear which includes minor losses to the edges and the metal mounts. 38cm (15inches) high;33cm (13inches) wide; 44cm(17.3inches) deep. Weight: 8kg (approx 17.5lb)

日本或韩国产镶金属件木匣/小木箱 - 19世纪或更早
一件可携带式镶金属件木匣/小木箱,顶部带一金属提环,单门,内有五屉。日本或韩国产,19世纪或更早。
品相:有因年代久远产生的磨损,主要出现在边角处和金属件上。
尺寸:高38厘米,宽33厘米,长(深度)44厘米。
重量:约8公斤。