69A  Intandane Liverpool Chinese Tribal 利物浦 中国 部落
All Items : Antiques : Regional Art : Asian : Chinese : Snuff Bottles : Pre 1920 item #1274270 (stock #1046)
Intandane Ltd t/a 69A
£125.00
A carved blown moulded glass snuff bottle painted on the inside with a mountain landscape and on the other side a garden scene with potted plants, lingzhi fungi and a weather sculpted rock. This item was made in China during the late 19th or early 20th Century. Condition: there is no stopper and there are flaws inside the clear glass neck which were possibly caused during the making of the aperture. 6.1cm (2.3 inches) high.

清末民初 料器内画山水鼻烟壶,约1880-1920
做于19世纪末20世纪初。
品相:无盖。接近瓶颈处玻璃内部有冲缝,可能在玻璃瓶制作过程中形成。
高6.1厘米。

All Items : Antiques : Regional Art : Asian : Chinese : Snuff Bottles : Pre 1900 item #1113796 (stock #710)
Intandane Ltd t/a 69A
£1,350.00
A rare 18th/19th Century carved agate snuff bottle with, possibly later, silver and rose quartz stopper. On the stopper is inscribed the Shanghai silversmiths "Wen Yuan" who are recorded as having traded from the Jiaqing (1796-1820) reign through until the Republic period (1912- 1949). Condition - excellent - there is a shallow chip on top, next to the mouth (please view enlargement 11) no further damages and no restoration. 5cm (2inches) high; 4.8cm (1.9 inches) wide.

¾«ÃÀµÄ18/19ÊÀ¼ÍÂêè§Ê¯±ÇÑ̺ø Ô¼1750-1850Äê¼ä
Ò»¼þÏ¡ÓеÄ18/19ÊÀ¼ÍÂêè§Ê¯±ÇÑ̺ø£¬ºø¸ÇΪܽÈØʯť¸½ÒøÖÆϸÉ×£¬ºø¸Ç¿ÉÄÜΪºó¼Ó¡£ÒøϸÉ×ÉÏÓÐÉϺ£ÓÐÃûµÄÒøÂ¥·ÑÎÄÔªÔ£¼ÇµÄµê¿î¡°ÎÄÔª¡±×ÖÑù¡£·ÑÎÄÔªÒø¥ʼÓÚÇå¼ÎÇ죬ֱµ½Ãñ¹úÄê¼äÒÀÈ»ÉúÒâÐË¡¡£
Æ·ÏࣺÍêºÃ¡£¿ÚÑØÄÚ²¿ÓÐÒ»´¦Ç³¿Ä£¨¼ûͼ12£©£¬ÎÞÆäËûËðÉË»òÐÞ¸´¡£¸ß5ÀåÃ×£¬¿í4.8ÀåÃס£