69A  Intandane Liverpool Chinese Tribal 利物浦 中国 部落
Home

 

Catalogue: Antiques: Decorative Art: Metals: Silver (1)

    detailed search

Sterling (1)


Testimonials

Guest Book

Featured Items  (15)
featured item 44cm Famille Rose Yen Yen Vase, Yongzheng (1723-1736)
featured item Fine & Rare Large Eight-sided Landscape Vase 19th Cent

Auctions  (0)


paypal


George III Sterling Silver Teapot - Smith & Hayter 1797

Catalogue: Antiques: Decorative Art: Metals: Silver: Sterling: Pre 1800   item# 1148109 (stock# 782)

George III Sterling Silver Teapot - Smith & Hayter 1797
 click for details

Intandane Ltd t/a 69A
(+44) 0151 708 8873


Sold through our Liverpool shop - August 2012 利物浦店内售出 - 2012年8月  

An antique Adams Style Georgian Sterling Silver Teapot with swan neck spout and ebony handle and finial. Made in London, in 1797, by George Smith and Thomas Hayter this item is decoratd very finely with bands of bright cut engraved floral motifs and with a classically styled letter "N" within a central cartouche on each side. Condition - excellent - there are very slight, barely visible, bumps but no damages, losses or repairs (additional pictures available on request). 17cm (6.7 inches) high; 29cm (11.4 inches) across. Weight: 482 grams (17 ounces)

英国乔治三世时期 1797年 Smith & Hayter 公司产纯银茶壶
英国乔治王朝时期亚当斯(adams)装饰风格的纯银茶壶,天鹅曲颈形壶嘴,黑檀质壶把和盖钮。作于1797年伦敦,由George Smith and Thoma Hayter 出品。此件上饰有精美的玫瑰花纹,中间几何形轮廓内有一个古典书法书写的字母N。
品相:完好。仅有轻微、几不可见的磕碰凹陷,无损伤、脱落或修补(如有需要,可提供更多照片)。高17厘米,宽29厘米。重482克(17盎司)。

注:英国产的银器自古以来就有一套严格的落款规定。凡是纯银器,在其上一定要有以下几个款识:1)标准款(表明为纯银器);2)城市款(表明银器于英国的哪个城市通过官方鉴定);3)代表日期的字母(不同字体的字母及其轮廓代表了不同的年份);4)生产商/工匠的款式。以此件茶壶为例,图11和图12为其款识,上下左右中五部分各有一个款识。解释如下:
上:狮子形款,此为标准款,表明是纯银(.925纯度);
下:皇冠豹首款,此为伦敦的城市款,表示该件是在伦敦官方鉴定并加印为纯银器的;
左:带盾牌轮廓的大写字母B,配合上面两个款识查询,可以找到它表示年份为1797年(有专门文献可供查询);
右:为乔治三世国王的头像,表明此件作于乔治三世执政时期;
中:为上下两排GSTH四个字母的款式,此为银匠/生产商George Smith and Thoma Hayter名字的首字母缩写。
综合以上五个款识,表明此件茶壶是在伦敦通过鉴定并加印为纯银、产于1797年乔治三世时期、由George Smith and Thoma Hayter 所做z


Return To Top

PAGE: 1 


member, TROCADERO © 1998-2013 All Rights Reserved