69A  Intandane Liverpool Chinese Tribal 利物浦 中国 部落
All Items : Antiques : Regional Art : Pre 1900 item #948189 (stock #414)
Intandane Ltd t/a 69A
Sold through our Liverpool shop - December 2011 利物浦店内售出 - 2011年12月
A small late 19th Century biscuit glazed pierced porcelain "vase" painted in bright enamels depicting figures holding good luck characters. This item was made in China, probably for export, during the reign of the Guangxu emperor (1875 - 1908). Condition - one small firing crack to the rim - no damages and no restoration. 10cm (4 inches) high.

19世纪粉彩“福禄寿财喜”小天球瓶-光绪
19世纪晚期粉彩小天球瓶,瓶身饰如意云纹及福禄寿财喜官,釉彩明亮鲜活,估为光绪(1875-1908)年间外销瓷。
品相完好,仅瓶口沿有细微窑裂之迹,无损无修复。瓶高10cm。

All Items : Antiques : Regional Art : Asian : Chinese : Porcelain : Pre 1800 item #947787 (stock #411)
Intandane Ltd t/a 69A
Sold through our Liverpool shop - October 2012 利 物浦店内售出 - 2012年10月
A rare early 18th Century Chinese porcelain coffee can decorated with "famille rose" enamels. This item was made for export to Europe during the reign of the Yongzheng emperor (1736-1735). Condition - excellent - there is some wear to the over glaze iron red decoration but no damages and no restoration. 6.5 cm (2.4 inches high).

稀有的18世纪早期粉彩咖啡杯-雍正
非常少见的18世纪早期咖啡杯,粉彩花卉纹,雍正(1736-1735)时期外销欧洲瓷。
品相完美,釉上铁锈红色彩饰有少许磨彩,无损无修复,杯高6.5cm。

All Items : Antiques : Regional Art : Asian : Chinese : Porcelain : Pre 1910 item #945880 (stock #409)
Intandane Ltd t/a 69A
SOLD to UK - October 2009 售至英国 - 2009年10月
A rare pair of qianjiang dishes painted and signed by Zhang Ziying (also known as Zhang Yun) who was associated with the imperial kiln during the reign of the Guangxu emperor (1875 - 1908). Both carry poems which translate "fortune and luck for life). Condition - three 5cm hairlines to rim of first dish (see enlargement 6 for two); base crack ( see enlargement 9) and two light 3cm hairlines to second dish. Both have small rim chips and there is wear to the gilding. 23.5cm (9.25 inches) diameter.

清光绪 浅绛彩花鸟纹富贵白头对盘 张子英作
一件浅绛名家张子英作花鸟纹富贵白头对盘。张子英,又名张少云,光绪年间御窑厂名画师,曾任督窑官。
品相:其中一只瓷盘口沿有三处5厘米的冲缝(见图6),底部有裂缝(见图9);另一只有两处3厘米长的冲缝。两只瓷盘上都有磕口,镀金有磨损。直径23.5厘米。

All Items : Antiques : Regional Art : Asian : Chinese : Porcelain : Pre 1800 item #944983 (stock #408)
Intandane Ltd t/a 69A
SOLD to CHINA - October 2009 售至中国 - 2009年10月
An early 18th Century oval shaped meat plate decorated in underglaze blue depicting a lady and a boy in a garden landscape with a duck in a lotus pond. The base is unglazed. This item was made in Jingdezhen, Jiangxi province, southern China for export to Europe (circa 1730 - 1750) during the reign of either the Yongzheng or the Qianlong emperor. Condition - Excellent. 32.5cm (12.8 inches) across; 3.8cm (1.5 inches) deep.

18世纪早期 青花外销肉食托盘
一件外销青花人物椭圆形肉食托盘。底为素胎。作于江西景德镇,为清雍正或乾隆年间出口至欧洲的外销瓷。
品相:完好。宽32.5厘米,深3.8厘米。

All Items : Antiques : Regional Art : Asian : Chinese : Porcelain : Pre 1800 item #944952 (stock #405)
Intandane Ltd t/a 69A
SOLD through our Liverpool shop - February 2012 利物浦店内售出 - 2012年2月
An early 18th Century porcelain tea cannister painted in underglaze blue depicting houses and a pavilion in a river landscape. This item was made in Jianxi province, southern China circa 1700 - 1750 for export to Europe. Condition - the cover is missing and there is a small repaired rim chip, no further damages or restoration. 12cm (4.7 inches high)

18世纪 外销青花茶罐 约1700-1750
一件18世纪青花茶罐,绘有庭院溪流。约为1700-1750年间江西景德镇出口至欧洲的外销瓷。
品相:无盖。口沿有修。无其他损伤或修复。高12厘米。

All Items : Antiques : Regional Art : Pre 1800 item #944375 (stock #402)
Intandane Ltd t/a 69A
SOLD to China - November 2010 售至中国 - 2010年11月
An early 18th Century plate decorated in underglaze blue depicting a lady and a boy in a river landscape. This item was made in Jingdezhen, Jiangxi province, southern China for export to Europe (circa 1730 - 1750) during the reign of either the Yongzheng or the Qianlong emperor. Condition - Excellent. 23cm (9 inches) diameter.

18世纪早期中国外销青花瓷盘-约1730-1750
18世纪早期青花人物风景纹瓷盘,约1730-1750雍正或乾隆年间出口欧洲的外销瓷,江西景德镇出品。此盘直径23cm,釉色宜人,品相完美。

All Items : Antiques : Regional Art : Pre 1910 item #944237 (stock #401)
Intandane Ltd t/a 69A
GBP 750.00
A very large,well potted, and finely decorated Satsuma earthenware vase made in Japan during the Meiji period (1868-1911). The foot-rim carries an impressed seal mark which reads - "Kozan". Condition - excellent - no damages and no restoration. 47cm (18.5 inches) high; 6.1kg (13.5lb) weight

日本萨摩瓷大瓶-光山款-明治
日本萨摩烧大陶瓶,明治时期出品(1868-1911),工艺精湛,瓶底圈上有“光山”标识。
品相完美,无损无修复,瓶高47cm,重6.1千克。

All Items : Antiques : Regional Art : Pre 1910 item #944223 (stock #400)
Intandane Ltd t/a 69A
Sold to UK - April 2010 售至英国 - 2010年4月
A large, heavy, bronze censer decorated in Chinese late Ming dynasty style with a large Wanli (1573-1619) type dragon. This item was made in Japan, probably for export, during the Meiji period (1868-1911). The base mark reads - "Great Japan Tokyo Murakami Zo". Condition - very good - just minor losses to back of dragon ( see enlargement no.2). 27cm (10.6 inches) high; 32cm (12.5 inches)across; 5.9kg (13lb) weight.

日本蟠龙大铜香炉-明治
晚明时期风格大香炉,炉身上铸万历风格蛟龙,此炉体型庞大厚重,日本明治时期(1868-1911)制造,估为外销品,炉底有“大日本京都村上造”。
品相完好,仅龙背有少许缺损(见图2)。炉高27cm,宽32cm,重5.9千克。

All Items : Antiques : Regional Art : Asian : Chinese : Porcelain : Pre 1910 item #944047 (stock #398)
Intandane Ltd t/a 69A
Sold to China - August 2011 售至中国 - 2011年8月
A rare set of hors d'oeuvres (nut or sweet) dishes, in fitted hardwood box, painted in black ink in Qianjiang style. The bases of the nine dishes are unglazed. This set was probably made in the second half of the 19th Century during the reign of either the Tongzhi (1863-1874)or the Guangxu emperor (1875-1908). Condition - very good - no chips,cracks or restoration, but, as is common with Qianjiang painting on porcelain, there is wear to the overglaze decoration of the dishes. The box is 30.3cm (11.9 inches)long; 30.3cm (11.9 inches)wide and 7.5cm (3 inches)high.

珍世稀有的浅绛茶点套碟及盒-19世纪
非常稀有的一套淡墨浅绛纹茶点碟,内置于硬木托盒内,九只碟的底部都无釉。此套碟估为19世纪中后期的同治(1863-1874)或光绪(1875-1908)时期出品。
品相:很好,无磕伤,无裂纹,亦无修复。但是,如其它浅绛瓷,套碟表面的色彩有些磨耗。整盒长30.3cm,宽30.3cm,高7.5cm。

All Items : Antiques : Regional Art : Asian : Chinese : Porcelain : Pre 1800 item #943390 (stock #395)
Intandane Ltd t/a 69A
SOLD to CHINA - October 2009 售至中国 - 2009年10月
A small delicately enameled bowl decorated in fencai / "famille rose" palette made in China during the reign of the Yongzheng emperor (1723-1735). Condition - excellent - there is a little wear to the gilding inside the rim but no chips, cracks or restoration. 7.3cm diameter.

18世纪初 粉彩人物瓷碗
一件精美的粉彩人物小碗,作于清雍正年间。
品相:完好,口沿内侧镀金稍有磨耗,但无磕口,无冲缝,无修复。直径7.3厘米。

All Items : Antiques : Regional Art : Pre 1800 item #942106 (stock #393)
Intandane Ltd t/a 69A
SOLD to USA - October 2009 售至美国 - 2009年10月
An early 18th Century plate decorated in underglaze blue depicting a lady and a boy in a river landscape. This item was made in Jingdezhen, Jiangxi province, southern China for export to Europe (circa 1730 - 1750) during the reign of either the Yongzheng or the Qianlong emperor. Condition - there is a 5.6 cm (2.2inch) hairline running from the rim (see enlargements 101&102)and a number of under rim chips. 23.3cm (9.1 inches) diameter.

18世纪初 外销青花人物盘 约1730-1750
一件18世纪早期青花人物盘。约为清雍正或乾隆年间(约1730-1750)出口值欧洲的外销瓷。
品相:自口沿初起有一道5.6厘米的冲缝,口沿背面有几处磕口。直径23.3厘米。

All Items : Antiques : Regional Art : Asian : Chinese : Porcelain : Pre 1910 item #942079 (stock #391)
Intandane Ltd t/a 69A
SOLD to USA - July 2010 售至美国 - 2010年7月
A dynamically painted blue and white vase decorated in Kangxi style with seven fish, a shrimp and a crab against a background of stylized waves. This item was made for export in the Jingdezhen kilns, Jiangxi province during the reign of the Guangxu emperor (1875-1908). Condition - there is a large shallow chip to the rim (see enlargements 6 and 9) and also a number of smaller under rim chips; no cracks and no restoration. 16cm (6.3inches) high.

清光绪 外销康熙风格青花直筒撇口瓶
一件绘制生动的青花直筒瓶,仿照康熙风格,鱼虾蟹游戏于波浪之间。为清光绪年间江西景德镇所做外销瓷。
品相:口沿有一大磕口(见图6和图9),口沿背面有几处小磕口。无冲缝,无修复。高16厘米。

All Items : Antiques : Regional Art : Asian : Chinese : Porcelain : Pre 1920 item #924641 (stock #386)
Intandane Ltd t/a 69A
SOLD to IRELAND - August 2010 售至爱尔兰 - 2010年8月
An elaborate finely moulded "Blanc de Chine" figure group with elaborate applied decoration. This item was made in the Dehua kilns, Fujian province, south China circa 1890-1910. Condition - there has been a clean break to the back of the hand holding the staff on the male figure (see enlargement no. 5) and what appears to be an underglaze firing crack to the hand of the lady (enlargement no. 7) - otherwise excellent, no chips and no restoration. 9.5 inches (24cm) high.

19/20世纪 德化窑白瓷人像
一件精美的模制德化白瓷人物,约作于1890-1910年间。
品相:站立人像一手有损伤(见图5),吹笛人物一手有窑裂(见图7)。除此之外完好,无口磕,无修复。高24厘米。

All Items : Antiques : Regional Art : Asian : Chinese : Enamel : Pre 1800 item #920997 (stock #380)
Intandane Ltd t/a 69A
Sold to USA - June 2011 售至美国 - 2011年6月
A mid 18th century yellow ground Canton enamel bowl and cover both carrying the four character reign mark of the Qianlong emperor (1736-1795). Condition - excellent - no damages and no restoration. 6.5cm (2.5inches)high; 10.8cm (4.2inches) diameter.

18世纪精美的广式铜胎画珐琅盖碗 清乾隆
一件18世纪中期黄地开光铜胎画珐琅盖碗,碗和盖都有“乾隆年制”四字款。
品相:完好。无损伤,无修复。高6.5厘米,直径10.8厘米。

All Items : Antiques : Regional Art : Asian : Chinese : Enamel : Pre 1800 item #920331 (stock #377)
Intandane Ltd t/a 69A
SOLD to China - November 2010 售至中国 - 2010年11月
A rare and unusual 18th Century Gu form copper vase decorated with flower scrolls in bright famille rose enamels against a blue ground. The central copper section is engraved with three archaic style Taotie masks. This item was made in China during the reign of the Qianlong emperor (1736-1795). Condition - excellent - there are some stress marks to the white enamel inside the rim but, unusually no damages and losses and no restoration. 23.5cm (9.25inches)high .

18世纪珍品铜胎彩饰花觚-乾隆
非常少见的18世纪花觚珍品。铜胎上画彩饰图案,蓝底缠枝菊花牡丹花卉,觚颈绕如意云,觚身中段铜体凸出分三面,各面刻古代道家人物脸谱。此觚制于清乾隆年间(1736-1795)
高23.5cm,品相完美,仅觚口内沿白釉有压痕,无破损无修复,是比较少见的保存完好的花觚。

All Items : Vintage Arts : Regional Art : Pre 1970 item #920302 (stock #376)
Intandane Ltd t/a 69A
Sold to the Netherlands - March 2011
A carved wooden figure, coloured with red ochre, of a long-nosed male mythological spirit figure. This item was made circa 1940-1970 and originates from the Lower Sepik River area in Papua New Guinea. Condition - very good - there is a split at the back along the line of the spine 9see enlargement no. 8) but no damages or losses. 20cm (8inches) high.
All Items : Antiques : Regional Art : Asian : Chinese : Porcelain : Pre 1900 item #918053 (stock #367)
Intandane Ltd t/a 69A
SOLD to China - June 2010 售至中国 - 2010年6月
A small tea or wine pot and cover well decorated in Chinese taste in mid 18th Century style with "famille rose" enamels. This item was probably made for export during the second half of the 19th Century (c1870 to 1900). Condition - very good - there is wear to the gilding but no damages and no restoration. 3 inches (7.5cm) high.

19世纪 粉彩小茶壶/酒壶
18世纪中叶装饰风格的粉彩小茶壶或酒壶。约为19世纪下半期的外销瓷。
品相:很好。镀金有些脱落,但无损伤或修复。高7.5厘米。

All Items : Antiques : Regional Art : Asian : Chinese : Porcelain : Pre 1910 item #917969 (stock #366)
Intandane Ltd t/a 69A
SOLD to Switzerland - December 2009 售至瑞士 - 2009年12月
A pair of Chinese under-glaze blue decorated double-gourd vases depicting two confronting four-clawed dragons amongst foliage. The bases carry the four character reign mark of the Kangxi Emperor but these items were made later (probably for export) during the reign of the Guangxu Emperor (1875-1908). One vase has two chips and a large white repair to the rim - no further damages.The other vase has extensive fritting (production glaze loss) and chips to the rim - no further damages and no restoration. 19cm (7.5 inches) High.

19世纪 康熙款青花龙纹葫芦瓶一对
一对青花穿花龙纹葫芦瓶。底有“康熙年制”四字款。但约为清光绪年间的外销瓷。
品相:其中一只有两处磕口,口沿有一处白色修补。无其他损伤。另一只毛口较严重(烧造过程中造成的釉面缺失),口沿有磕,无其他损伤或修复。高19厘米。