Catalog: Antiques: Decorative Art: Textiles: Accessories (2)

A large silk satin fan, with sixteen gilt decorated wood "sticks", hand-painted depicting four birds amongst flowering prunus or cherry branches. This item is made with Chinese silk but was probably made in France and was retailed in Liverpool - unusually complete with its original box which carries a dispatch date of 9th November 1898. This item is in very good unused condition. 34cm (13.3inches) long; 62cm (24.3inches) wide when extended.

1898年左右 中国绸缎制手绘花鸟纹扇
一把手绘花鸟纹扇。木制扇骨共16条，扇面用中国绸缎制成，绘有梅枝和雀鸟，画工精美。带原装纸盒，上面贴有零售商沃茨有限公司（Watts & Co Ltd）利物浦分店的出货单，日期为1898年11月9日。应为法国生产，在利物浦零售。
品相：扇子品相完好。纸盒因年代久远有些损伤。扇长34厘米，展开后宽62厘米。 更多照片，请参见本店自主新网站

A Berlin Embroidery handbag with hall marked solid silver clasp, made in Germany circa 1900-1910. Condition - very good - no damages or losses. 19cm (7.5inches) wide; 16.5cm (6.5inches) deep.

1900-1910年间 德国产刺绣银骨架手袋
一件柏林刺绣银（带.800纯度银印款）骨架手袋，1900-1910年间。
品相：很好。无损伤，无缺失。宽19厘米，深16.5厘米。