A large silk satin fan, with sixteen gilt decorated wood "sticks", hand-painted depicting four birds amongst flowering prunus or cherry branches. This item is made with Chinese silk but was probably made in France and was retailed in Liverpool - unusually complete with its original box which carries a dispatch date of 9th November 1898. This item is in very good unused condition. 34cm (13.3inches) long; 62cm (24.3inches) wide when extended. For additional pictures please view #0226 on our recently constructed shop website at 69aliverpool.co.uk.
一把手绘花鸟纹扇。木制扇骨共16条，扇面用中国绸缎制成，绘有梅枝和雀鸟，画工精美。带原装纸盒，上面贴有零售商沃茨有限公司（Watts & Co Ltd）利物浦分店的出货单，日期为1898年11月9日。应为法国生产，在利物浦零售。