Catalog: Vintage Arts: Regional Art: Asian (67)

Stoneware water jar or mizusashi as used in the tea ceremony with round bottom developing into a diamond shaped edge. Greyish smooth stoneware, decorated with horizontal grooves, covered with brown iridescent glaze on the outside and with a mottled greenish-yellow glaze on the inside, dripping over the outside edge and down. Black lacquered, diamond-shaped coved. Takatori style, Japan, early Showa era, circa 1930-1950s.

H without cover 5¾ in.; with cover 6½ in.

Jar in fine condition, cover with 2 chips.

Okame standing in blue over-kimono with a sweet and cheerful facial expression. Her garment falls open a little, showing a red colored underkimono or liner, indicating her profession. Cradled in her arms is a large matsudake mushroom. The shape of the mushroom has a close resemblance to a penis and the sculpture definitely has an erotic meaning.

Soft hollow cast earthenware or plaster, painted in vibrant cold-applied colors and sprinkled gold flakes.

Japan, 1960s or earlier.

H 5 in.

Colors somewhat smudged, especially the blue. Some black smudges in the white face, affecting her left eye. Because of the cold application, the colors are fragile and easily wash away.

Nokyojiku, hanging scroll with stamps and inscriptions (shuin) collected at temples visited at the Saigoku pilgrimage circuit. At each temple the pilgrim asks the custodian of the temple to stamp and inscribe his scroll. These scrolls are carried mostly by pilgrims who travel along the 88 holy sites of Shikoku, by pilgrims who complete a circuit of Kannon temples, and/or of Fudo Myo-o temples.

Hanging scroll with gold brocade mounting and gilded hardware, as used for Buddhist paintings. The image of the bodhisattva Kannon sitting on a rock, with a poem underneath, is painted in black ink, red and gold, in the center of the silk. She is surrounded by 37 stamps and poems (goeika, originally written by Emperor Kazan, after his retirement), collected on the circuit of 33 temples of the Saigoku Pilgrimage (Kansai area), that are dedicated to the bodhisattva Kannon, at and four other temples. Each temple of the Saigoku circuit has a number, reflected in the read seals. The stamps used on this scroll are the ones that have been used from the Showa era on. The additional four stamps are from the Yamato-kuni Chokuku temple and the Kiko temple in Nara, dedicated to Kannon, and from two other temples.

It has become very rare that the poems are added to the stamps. The calligraphy is very good and is certainly not to be reproduced today.

Japan, Showa era, ca. late 1970s.

Image H 48.75 x W 17.5 in.
Mounting 74.25 x 23.25 in.
Width bottom scroll 25.75 in.

Excellent condition

A sitting lady in Heian era court dress and hair, clutching a giant golden matsudake mushroom. She wears a bright red hakama and light blue kimono. The shape of the mushroom has a close resemblance to a penis and the sculpture definitely has an erotic meaning.

Hand modeled, soft hollow earthenware, painted in cold-applied colors and gold.

Japan, 1960s or earlier.

H 5 in.

Colors somewhat smudged and chafed; frittings at the bottom edge. Because of the cold application, the colors are fragile and easily wash away.

A male figure sitting in ceremonial kamishimo dress of a striped hakama (pants) and a golden kataginu (vest) over a red kimono, his head shaped like the top of an erected penis.

Soft molded earthenware, painted in cold-applied colors and gold and silver.

Japan, 1960s or earlier.

H 4 in.

Colors and metal pigments chipping, otherwise good condition. Because of the cold application, the colors are fragile and easily wash away.

Rare subject matter

Small box and cover made of very thinly cut kiri (Paulownia) wood, in the shape of a Daruma doll. The cover is decorated in gold, silver and red kiji makie technique (lacquer decoration applied to natural wood) with three tumbler dolls: rat, farmer girl, samurai boy.

Inside the surface is covered in plain black lacquer, the cover signed in makie gold lacquer: Tairei.

Japan, Showa era, 1950s

1.25 x 4.3 x 2.7 in.

Few traces of usage on the inside of the box, overall in excellent condition

From the collection of Ed and Julie Lewis, Chicago

Takai Tairei (1880-1971) was trained in the workshop of the Imperial Artist Ikeda Taishin. He lived in the Aoyama ward of Tokyo. In his young years he made inro and pipe cases in the Zeshin/Taishin style. Later on, he produced boxes and trays with lacquer decorations directly applied on the wooden objects (kiji makie), such as the one presented here. After World War II, Tairei made his living by manufacturing lacquered jewelry: obi pins, brooches and rings, while continuing making kiji makie objects. His brother-in-law was the famous lacquer artist Akatsuka Jitoku, who was married with his elder sister Takai Kei (1877-1946).

Chirimen (crepe) silk kimono imprinted with Okinawa bingata design of irregular bands of flowers and plants of the seasons, in roundels, on waves, on vines etc. The outlines and basic forms are in brown, ochre and brown-red, while the flowers and leaves are colored in the red, yellow, green, and purple. Along the bottom is a band of stylized waves in red and brown.

On the inside white silk or rayon lining in top half. The bottom half, the inside of the lower part of the lapels and along the inside edges of the sleeves, has been lined with reddish brown silk with a pattern of manji in jacquard weave, and sprinkled with small yellow dots.

Japan, Showa era, 1960s-1970s

H (shoulder seam to bottom) 63 x W (side seam to side seam) 23 in.

This kimono has been worn. It has been shortened about 2 inches at the level where it is covered by the obi; the collar can be shortened by use of snap fasteners. Generally in very good condition.

From the collection/ward robe of Reiko Sakagami, former mistress of the Man O' War horse farm in Lexington, KY.

This type of kimono would be worn at an informal occasion or outing.

Pair of golden yellow silk fukusa or gift covers, with diamond pattern with water birds design in brocade weave, over which is embroidered in different hues of pink and in goldthread. The larger fukusa is decorated with a lobster carrying a treasure boat, holding several of the treasures. The smaller fukusa is decorated with a treasure boat, as well. Reverse decorated in brocade technique with a family crest in white silk. Japan, Taisho or Showa era, ca. early to mid-20th century.

H 29 ¾ x W 26 ½ inches and H 24 ½ x W 22 ¼ inches.

The smaller one with slight bleeding on the reverse (consistent with usage). Otherwise both in excellent condition.

Brown silk homongi formal kimono with dots in jacquard and with gold threads interwoven, so that the fabric sparkles when the light hits it. The upper part is undecorated, except for three crests of the Sakagami family on the back.
On the section that is underneath the obi, there are hand-painted crossing strips, decorated in bright colors blue, purple, red, orange, green, yellow, silver and gold sprinkle with geometric, auspicious motifs: Waves, shippo, diamonds, kikko hanabishi (hexagons with flowers). Each strip is bordered by a double stitched line of gold thread.

On the inside white silk lining in top half. The bottom half, the inside of the lower part of the lapels and along the inside edges of the sleeves, has been lined the same fabric as the outside.

Japan, Showa era, 1960s-1990s.

H (shoulder seam to bottom) 62 x W (side seam to side seam) 22 in.

This kimono has been worn, but rarely. It was shortened about 3 inches in the area that is covered by the obi. The collar can be shortened (half height) by use of snap fasteners. On the seam that thus forms, the fabric is discolored (red line). Generally in very good condition.

From the collection/ward robe of Reiko Sakagami, former mistress of the Man O' War horse farm in Lexington, KY.

Homongi kimono with family crests are worn at formal occasions.

Fairly large sake bottle of dark brown stoneware, with an angular hip, rounded shoulder and slightly everting neck. Its shoulder and neck covered in a yellow and greenish natural ash glaze.
Bizen ware. Impressed seal mark in bottom.

Japan, Showa era, ca. 1970s

H 8.1 in.; diam. 5.4 in.

Excellent condition

Small and cute box for keeping incense, called kogo, originally used in the tea ceremony. Hand modeled coarse red stoneware with small sediment and mineral inclusions. White irregular glaze caused by feldspar inclusions in the clay that melted during the firing and dripped over the outside.
The overall shape is an irregular cylinder which turns into a plum blossom when seen from the top, with three clusters of stamen. Ash glaze inside the lower part of the box.

Small, shallow impressed seal in the shape of ‘i-no-me’ (boar’s eye, more or less heart-shaped).
The foot has been shaped to show the shame boar’s eye as to mark the kiln Most likely Shigaraki ware, possibly Iga ware.

Japan, Showa era, 1970s-80s

H 2.1 x W 2 in.

Excellent condition

Cute flower vase of convex shape with a flaring mouth. Four vertical ribs, creating four segments decorated each with a small impressed chrysanthemum rosette. Fine cream-colored stoneware with a yellowish green translucent glaze with fine crackle.

Potter’s mark on the bottom (looks like a smiley face), which is the signature mark of Kato Sakusuke IV.

Seto, Japan, 1970s or a little later

H 6.5 x diam 4.5 in.

Mint condition

Comes with the original wooden storage box, inscribed Ko Seto gama (seal in upper right); Kiseto, kabin (flower vase in yellow Seto; and signed Sakusuke saku and with the artist’s seal

Kato Sakusuke IV (1909-1996) was the 25th in line from Kato Kagemasa, the founder of Seto ware.
He graduated from the Kyoto Vocational School for Industrial Crafts in 1932, and trained in Kyoto for three more years. After returning to Seto and began making pottery under the guidance of his father. He inherited the title of Sakusuke IV in 1944.
He studied the traditional techniques of Oribe, Kuro-Oribe, Ki-Seto, and Ofuke, creating masterful and traditional ceramic/ceremonial works. In 1984 he was designated an Important Intangible Cultural Property of the Prefecture of Aichi.

Small covered box in the shape of a clam shell. Cream-colored stoneware with translucent brown glaze, partially covered with opaque beige-colored glaze with blue and purple streaks. Bottom left unglazed. Takatori style. Japan, first half 20th century.

H ca. 1-1/4 x L 2-1/2 inches

Fine condition

Paper collection label with no. 106. From a private FL collection of incense boxes, water droppers and other antiques

Rectangular cover for over a gift, called fukusa made of green (front) and purple (back) silk satin. On the front is an image of three turtles walking towards the water, with a bamboo grove in the back of them. The hand-made decoration is done in velvet, hand painting and gold thread embroidery.
On the back in light gray velvet against purple is a round family crest.

Green and brown braided tassels in the corners.

Japan, first half 20th century

H 22 x W 19.25 in.

Some of the velvet slightly worn, minimal traces of usage, folds from storage, all in all excellent condition. One tassel missing.

The turtle stands for longevity, bamboo for longevity and resilience. Auspicious image, excellent for gift giving. The fukusa would be put over a box or a tray holding a gift. The fukusa was just as important as the gift itself.

Small food dish for vegetables, relish etc. of round shape with small indentations in the rim. Thin, light colored stoneware, covered in cream-colored glaze with very fine crackle and pinkish brown swirls. In the bottom a highly stylized kotobuki character (longevity) in iron brown and three green glaze splashes on the rim. Glazes have left a few spots uncovered. Oribe ware, Japan, early Taisho era, 1920s.
H 2 x diam. 4-1/2 in.

Minimal traces of usage, fine condition.

Silk kimono decorated in yuzen technique with design of flowering stalks. Bamboo, cherry blossom and marigold. On the stalks small beetles crawl up. Outlines of flowers in silver. Inside partly lined with red silk. Japan, Showa period, mid 20th century.
Length 66 in. (168 cm), sleeve to sleeve 49 ½ in. (126 cm).
Few light stains, one torn seam at sleeve (ca. 2 in.), one small moth hole in seam of other sleeve, otherwise good condition.

Obi (sash) with design on both sides. One side taupe colored silk embroidered in brown, murasaki, pink, green and blue with a design of bamboo leaves and matsukawabishi. The other side decorated in silver and some colored silk on murasaki colored silk with an intricate design of a river bank with stone barricades, containers and vegetation: bamboo, pine, chrysanthemums and momiji. The end of the obi marked with two strokes of gold thread. Japan, early Showa period.
Length 151 ¾ in. (385.5 cm).
Two water stains on the taupe side of the obi. The gold threads that mark the end of theobi coming loose. Few silver threads coming looses. Generally good condition.

Almost square fukusa or ceremonial cloth or cover. Two hand-embroidered diamond shaped white silk emblems of a pair of cranes, enhanced by gold-thread outlines, on a kikko hanabishi background in multicolor yuzen dye technique between two bands of bright orange-red. Some of the flowers in the kikko hanabishi ground are hand-embroidered. The outlines of the kikko painted in gold (now oxidized to a greenish color).

The back of the fukusa is a solid bright orange-red.

Tassels in 3 of the 4 corners of red and cream-colored silk and gold thread.

Japan, mid 20th century

H 15.75 x W 14.5 in.

One tassel missing, storage folds, otherwise excellent condition

The red color is hard to reflect in a photo. It is slightly more orange in reality.