Catalog: Antiques: Regional Art: Asian: Chinese (243)

A pair of pea pods with vine leaves finely carved in pale green nephrite jade made in China during the 18th or 19th Century. Condition: excellent - no damages. 5.8cm (2.25 inches) long. 清代 青玉豆荚形佩 品相：完好，无损伤。 长5.8厘米。

An early 18th Century porcelain tea bowl and saucer decorated in underglaze blue with overgalze iron red and green enamels in "Verte Imari" style. This item was made in China for export to Europe early in the 18th Century, probably during the reign of the Yongzheng emperor (1723-1735). . Bowl: 4cm (1.5 inches) high; 7cm (2.75 inches) diameter. Saucer: 11.5cm (4.5 inches) diameter.

A large heavy bottle vase depicting two confronting five clawed dragons amongst clouds and flames and above breaking waves. The base carries the six character seal mark of the Qianlong Emperor (1736-1795)but possibly made later during the 19th Century. It arrived in the UK before 1910 and is from an old West Country estate. Condition - the neck has been reduced and polished. There are no chips or cracks and there has been no restoration but there are surface scratches. Height 23cm (9 inches); 24cm (9.5 inches) wide. Weight 2.6 kg (5.73lb).

AA carved soapstone figure depicting a reclining Scholar; holding a fan in his right hand. This item was possibly made as an object for the Scholar's table and was made in China in the Qing dynasty, probably during the second half of the 19th Century (circa 1850-1900). Condition: a 2.5cm area appear to have been chipped away (in front of the fan and below his right knee)- please view enlargements 5, 6 & 7; and there are small spots of red paint in places. 6.3cm (2.5 inches) high; 7.6cm (3 inches) long.

A 'bronze' censer (copper zinc alloy with iron impurities) with a six character Ming dynasty Xuande reign mark (1426-1435) to the base but this item was made later, probably during the late Qing dynasty (circa 1890-1910). condition: very good - no damages,losses or repairs. 9cm (3.5 inches)across; 6.3cm (2.5 inches)high. Weight: 260 grams (9 oz).

清末 六瓣三足铜炉
底有“大明宣德年制”六字款，但为清末(约1890-1910)所作。
品相：很好。无缺损或修补。
宽9厘米；高6.3厘米。 重260克。

A blue and white jar with the six character reign mark of the Kangxi emperor (1662-1722) within a double ring to the base. This item was made later, for export, during either the late 19th or early 20th Century. Condition: excellent - no damages and no restoration. 12cm (4.75 inches) high.

清末民初 康熙款青花人物莲子罐 约1880-1920
底有“大清康熙年制”双圈六字款。为清末民初（19世纪末20世纪初）的外销瓷。
品相：完好。无损伤，无修复。
高12厘米。

A rare late Ming Dynasty thickly potted jar decorated in underglaze blue with a key-fret pattern around the neck; on the shoulder a Kraak style diaper pattern encloses four circular panels, each containing a fruiting peach branch; above the foot are stylized breaking waves; the large central area is painted on each side with nine boys, at leisure, in a garden setting. "Hundred Boys" jars with very similar decoration are to be found dating to the Jiajing reign (1522-1566) but this jar was made later, probably for export, circa 1610-1625 during the reign of either the Wanli or the Tianqi emperor.
Condition - there is fritting (production glaze loss) to the rim and there are chips to the foot rim; there are two cracks to the rim which are probably firing (production) cracks and there are various cracks and glaze imperfections to the body but there are no repairs and there has been no restoration.
19cm (7.5inches) high; 19cm (7.5inches) diameter. Weight - 1.5kg (3lb 5oz).
For many additional pictures and enlargements please view item #0470 on our Liverpool Shop website at 69aliverpool.co.uk 明晚期 青花童子罐 明万历/天启 约1610-1625 一件明晚期青花童子罐。胎体细腻厚重，罐口一圈回字纹，肩部“克拉克”风格的开光装饰由四 个菱形花纹和四个花果枝叶交替组成，足部则是一圈海水纹。主体部分两面各有九个童子在花园里戏耍。类似装饰风格的”百子罐“可见于明嘉靖时期 （1522-1566），但此罐稍晚，应为外销品，作于约1610-1625明万历/天启年间。 品相：口沿有毛口，圈足有小磕。口沿另有两道冲，或为烧造过程中所致。罐身部分有不同程度的冲缝和釉面缺陷，但无修补或修复。 高19厘米，直径19厘米。重1.5公斤。

A balluster shaped vase and cover painted with "famille rose" enamels depicting a lady holding a fan with two boys in a garden setting. On the base is painted the iron red four character mark of the Qianlong emperor (1736-1795) but this item was made later, in the early 20th Century, during either the closing years of the reign of the Guangxu emperor (1875-1908) or during the Republic period (1911-1949). Condition: there are minor losses to the enamels but no chips or cracks and no repairs or restoration. 25cm (9.9inches) high.

20世纪初粉彩人物盖瓶
底有“乾隆年制”四字款，但做于20世纪初，即清光绪末年至民国时期。
品相：釉面有些许缺失，但无磕无冲，无修补或修复。高25厘米。

A white porcelain "Blanc-de-Chine" Buddhist Lion incense stick holder in similar style to the larger Guardian Lions which are frequently to be found at the entrances to Buddhist temples. These were probably originally made for domestic home altars and were among the first items to be exported to Europe from China as decorative objects. This item was made in the kilns of Dehua, Fujian Province, South China ,circa 1640-1660, during the middle of the 17th Century. For a very similar example please see catalogue # 90 in "Blanc de Chine - Porcelain from Dehua a catalogue of the Hickley Collection, Singapore" by Rose Kerr & John Ayers. Condition: there are cracks on two sides of the sqare base, one with an old re-glued triangular section; no damages or losses to the lion itself and no restoration. 16.5cm (6.5inches) high.

明末清初 17世纪德化白瓷狮形香插
应是原为室内香案所用，是第一批作为工艺品外销至欧洲的中国瓷器之一。
做于福建德化窑，17世纪中叶，约1640-1660年间。
相似之例，请参见Rose Kerr 和 John Ayers 合著《新加坡Hickley家族所藏德化白瓷图录》一书第90号藏品。
品相：方形底座两面有冲，其中一处有老修，瓷狮本身无缺损，无修复。
高16.5厘米。

A European shape porcelain tea caddy painted in underglaze blue depicting houses and pavillions in a river landscape. This item was made in Jingdezhen (southern China) for export to Europe, circa 1760-1780, during the reign of the Qianlong emperor. For a similar example please see John Ayers "The Chinese Porcelain Collection of Marie Vergottis", page 76. Condition: there is an old 3cm hairline on the shoulder and a minute chip to the one corner of the same shoulder (please view enlargements 6 & 7); no further damages and no restoration. 11cm (4.3inches) high; 9cm (3.5inches) wide; 4.5cm (1.75inches) deep.

18世纪外销青花茶叶罐 约1760-1780（清乾隆）
青花庭院风景图案茶叶罐，作于中国景德镇，为1760-1780年间即清乾隆时期的针对欧洲的外销瓷。
相似之例，请参见John Ayers著《Marie Vergottis所藏中国瓷器〉一书中第76页。
品相：肩部有一处三厘米的冲缝和一处小磕(见图6和图7），无其他损伤或修复。
高11厘米，宽9厘米，厚4.5厘米。

A gilt bronze Libation Cup decorated on the outside with auspicious symbols: Cranes, Bamboo,Prunus blossom and Lingzhi fungus and with some of the Buddhist Bajixiang ("eight precious emblems"). This item was made in China in the Ming dynasty (1368-1644) and is from the collection of a British Architect who was born in China and lived in Shanghai until 1931 when he migrated to the UK. Condition: very good - no damages, repairs or losses - but there is some copper oxidation and surface wear, consistent with age, including loss of much of the original gilding. 9.5cm (3.75inches) long: 3.4cm (1.3jnches) high. Weight: approx 100grams (4oz. Please note: this cup is from the same collection as stock #714, #716, #727 & #813 in our catalogue.

明 八吉祥纹镏金执耳铜杯
镏金执耳铜杯，外饰八吉祥纹。作于明代。
此件为一位已故英国建筑师的藏品。此人生于中国，旅居上海多年，直到1931年他才又回到英国。
品相：很好。无损伤或缺失。表面有绿色铜锈斑及使用痕迹，大部分镏金已经磨失。
长9.5厘米，高3.4厘米，重约100克。
更多照片，请参见本店自主网站上69liverpool.co.uk上第#0299号藏品。
请注意：此件与本网站上第714、716、727、813号藏品出自同一人收藏。

A rare ovoid vase on high flaring foot painted in shades of underglaze blue and made in China for export to Europe during the reign of the Kangxi emperor (1662-1722). Condition: there is "fritting" (production glaze loss) to the base (please view enlargements) and there are very minor glaze imperfections; there are no cracks and there has been no restoration. 14.5cm (5.7inches) high.

17/18世纪 清康熙 外销青花瓷瓶
窄口，宽腹，足外翻。为清康熙年间外销至中国。
品相：底部有爆釉，右面有些小缺陷。无冲，无修复。
高14.5厘米。

A pair of 17th/18th Century style underglaze blue painted vases decorated with flowering branches of prunus blossom. The bases carry the four character reign mark of the Kangxi emperor but these items were made later, probably for export, during the late Qing or early Republic period, circa 1880-1920. Condition: one vase is in excellent condition, with no damages and no repairs or restoration; the other has a 0.7cm under rim chip (please view our 4th picture) and it has a re-glued 10cm section on the shoulder (please view pictures 3, 5 & 6). 29.8cm (11.7inches) high. For one additional picture please view #0231 on our recently constructed shop website at 69aliverpool.co.uk.

清末民初 19/20世纪 康熙款青花梅纹观音瓶一对
一对17/18世纪装饰风格的青花梅纹瓶。底有“康熙年制”青花四字楷书款，但此件稍晚，应为清末民初（1880-1920年间）的外销瓷。
品相：一只瓶子完好，无损伤，无修补或修复；另一只口沿下有一个0.7厘米宽的磕口（请参见图4），瓶肩有一处10厘米宽的部分被重新粘合修补（见图3、图5、图6和图7）。
更多照片，请参见我们的自主网站 69aliverpool.co.uk 上第#0231号藏品。 高29.8厘米。

A Chinese porcelain vase profusely decorated with famille rose enamels. This item was made for export during the second half of the 19th century, possibly during the reign of the Tongzhi emperor (1862-1874). There is a shallow ground under rim chip (please view enlargement 7) and there is wear to the gilding on the stylized gilded chilong dragons around the neck; no cracks and no restoration. 15cm (5.9inches) high.

清晚期 粉彩镏金人物外销小瓶
盘口，颈部两条镏金螭龙。为19世纪下半叶的外销瓷，可能作于清同治年间。
品相：口沿下有一处浅磕，螭龙部分的镀金有磨损。无冲，无修复。
高15厘米。

A finely moulded biscuit glazed Wang Binrong style porcelain vase decorated with the eight buddhist emblems and two Qianlong style dragons. The base has a moulded CHINA mark indicating that this item was made post 1891 for export during either the late Guangxu or early Republic period (circa 1895-1920). Condition - excellent - no damages and no restoration. 21cm (8.25 inches) high.

清末民初 黄地素三彩堆贴海水龙纹六方瓶 1895-1920年间
一件压模堆贴王炳荣风格的素三彩海水龙纹六方瓶，主体两边海水龙纹，两边各用八吉祥纹装饰。底有压制的"CHINA"字样，此类款式为1891年后光绪末年到民国初期出口瓷上常用。
品相：完好。无损伤，无修复。
高21厘米。

A large and heavy porcelain vase with thick Sang-de-boeuf ('Ox-blood') glaze. On the base is incised the six character reign mark of the Guangxu emperor (1875-1908). We have been unable to decide whether this item was made during his reign (in the late Qing dynasty) or later during the Republic period (1912-1949. Condition: excellent - no damages and no restoration. 44cm (17.3inches) high; weight 5kg (11 lbs).

清末民国 44厘米高红釉大瓶
一件厚重的红釉大瓶。底部刻有“大清光绪年制”六字款。我们未能确认此件做于清光绪还是民国时期。
品相：完好。无损伤，无修复。高44厘米，重5公斤。

A small thinly potted wine or tea cup delicately painted in shades of underglaze blue with traditional Chinese landscape scenes. The cup is bound with a metal (copper) rim, apparently made to cover a burst glaze bubble. On the base is a four character shop mark which reads "Shun Li Kun Ji". The makers mark was in use during the late Qing / early Republic period so we assume that this item was made during the late 19th or early 20th Century. Condition - very good - no damages and no restoration. 5cm (2inches) high; 6.5cm (2.5inches) diameter.

清末民初 19/20世纪青花庭院人物酒杯
一件清华庭院人物酒杯，胎体轻薄。口沿有一圈金属圈镶边，应是为遮掩口沿的一处爆釉。底有青花四字款“顺利坤记”，此款为清末民初的厂店款，所以我们认为此件应为19世纪末20世纪初所做。
品相：很好。无损伤，无修复。高5厘米，直径6.5厘米。

A rare thinly potted and extremely well painted deep dish with exceptionally fine porcelain body. The base carries the six character reign mark of the Jiajing emperor (1522-1566) enclosed within a double circle but this item was probably made later, in the 16th/17th Century, during the reign of the Wanli emperor (1573-1619). Condition: there is production glaze loss (fritting) to the rim but no cracks or damages and no restoration. 15cm (6 inches) diameter; 3.2cm (1.25inches) high. 894

16/17世纪荷塘鸳鸯青花深口盘 嘉靖款
一件描绘细致的荷塘鸳鸯青花深口盘，胎体细薄润透。底有楷书“大明嘉靖年制”双圈青花六字款，但作于16/17世纪，约明万历年间。
品相：有毛口，但无冲、无损伤、无修复。直径15厘米，高3.2厘米。