Catalog (444)

A very finely painted small Satsuma earthenware koro (incense burner) made in Japan during the Meiji period (1868 - 1911). The base is signed 'Kushizan' or 'Kushiyama'. Condition - excellent- no damages and no restoration. 3.25 inches (8.2cm) wide; 2.6 inches(6.5cm)high.

日本明治时代 精美的萨摩烧陶质香炉
一件精美的萨摩烧陶质小香炉，做于日本明治时期（1868-1911年间）。底有“串山”款识。
品相：完好。无损伤，无修复。宽8.2厘米，高6.5厘米。

A rare set of hors d'oeuvres (nut or sweet) dishes, in fitted hardwood box, painted in black ink in Qianjiang style. The bases of the nine dishes are unglazed. This set was probably made in the second half of the 19th Century during the reign of either the Tongzhi (1863-1874)or the Guangxu emperor (1875-1908). Condition - very good - no chips,cracks or restoration, but, as is common with Qianjiang painting on porcelain, there is wear to the overglaze decoration of the dishes. The box is 30.3cm (11.9 inches)long; 30.3cm (11.9 inches)wide and 7.5cm (3 inches)high.

珍世稀有的浅绛茶点套碟及盒-19世纪
非常稀有的一套淡墨浅绛纹茶点碟，内置于硬木托盒内，九只碟的底部都无釉。此套碟估为19世纪中后期的同治（1863-1874）或光绪（1875-1908）时期出品。
品相：很好，无磕伤，无裂纹，亦无修复。但是，如其它浅绛瓷，套碟表面的色彩有些磨耗。整盒长30.3cm，宽30.3cm，高7.5cm。

A very large,well potted, and finely decorated Satsuma earthenware vase made in Japan during the Meiji period (1868-1911). The foot-rim carries an impressed seal mark which reads - "Kozan". Condition - excellent - no damages and no restoration. 47cm (18.5 inches) high; 6.1kg (13.5lb) weight

日本萨摩瓷大瓶-光山款-明治
日本萨摩烧大陶瓶，明治时期出品（1868-1911），工艺精湛，瓶底圈上有“光山”标识。
品相完美，无损无修复，瓶高47cm，重6.1千克。

A rare pair of qianjiang dishes painted and signed by Zhang Ziying (also known as Zhang Yun) who was associated with the imperial kiln during the reign of the Guangxu emperor (1875 - 1908). Both carry poems which translate "fortune and luck for life). Condition - three 5cm hairlines to rim of first dish (see enlargement 6 for two); base crack ( see enlargement 9) and two light 3cm hairlines to second dish. Both have small rim chips and there is wear to the gilding. 23.5cm (9.25 inches) diameter.

清光绪 浅绛彩花鸟纹富贵白头对盘 张子英作
一件浅绛名家张子英作花鸟纹富贵白头对盘。张子英，又名张少云，光绪年间御窑厂名画师，曾任督窑官。
品相：其中一只瓷盘口沿有三处5厘米的冲缝（见图6），底部有裂缝（见图9）；另一只有两处3厘米长的冲缝。两只瓷盘上都有磕口，镀金有磨损。直径23.5厘米。

A delicately painted earthenware Satsuma dish depicting pagodas and blossoming trees in a rocky mountain landscape. The base could be signed "Sozan". This item was made in japan during the Meiji period (1868-1911). Condition - there is a little scratching and what appears to be a minor surface blemish in one small area (please see enlargement 5)- no chips, cracks or restoration. 24cm (9.5 inches) diameter.

日本明治时期 萨摩烧风景彩盘
一件萨摩烧风景彩盘。底有“祖山”款识。约作于日本明治时期。
品相：有一小处磨釉（见图5），无口磕，无冲缝，无修复。直径24厘米。

A finely decorated blue and white bowl, painted in Kangxi/Yongzheng style depicting numerous (mostly zodiac) animals in an imaginary dreamlike landscape. The four character mark on the base reads "precious object copying antiques" and this item was probably made during the reign of the Guangxu emperor (1875-1908). Condition - there is a restored rim chip (top left - enlargement 12) and two restored hairlines. There is also a glaze bubble and two small rim chips (enlargement 10). 7.7cm (3inches) high; 17.5cm (6.8) inches diameter. >清光绪 18世纪风格青花百兽朝龙碗
一件精美的青花百兽（多为生肖瑞兽）朝龙碗，康熙/雍正时期的装饰风格。底有“仿古珍藏”款识。约作于清光绪年间。
品相：口沿有修（见图12左上角），两处修复的冲缝。一处釉泡和两处口沿的小磕（见图10）。高7.7厘米，直径17.5厘米。

A rare, heavy and very finely potted pair of bottle vases well decorated with stylized lotus flowers in underglaze blue with Doucai style overglaze enamel decoration. The base carries a tributory four character Kangxi (1662-1722) reign mark but this item was made later - during the reign of the Guangxu emperor (1875-1908). The vase shape - Yutangchun ("Jade Hall Spring") first seems to appear during the Guangxu reign and identical over glaze enamel decoration can be found on Guangxu mark and period pieces (please compare with item/stock number 318 in our catalogue) suggesting that they were made in the same location but probably not destined for the Imperial court. Condition - excellent - there is wear to the gilding and very minor surface wear consistent with age; one vase has a tiny rim chip (please see enlargement no. 8), the other is perfect, there are no other chips, there are no cracks and there has been no restoration. Size - 17.5cm high. Weight - 500gm and 520gm.

清光绪 精美的官窑风格斗彩玉堂春对瓶 康熙款
一件精美稀有、胎体厚重的对瓶，清华莲文上以斗彩风格施彩釉。底有“康熙年制”寄托款，但为后世光绪年间（1875-1908）所作。玉堂春瓷瓶的器型首创于光绪年间，同样的釉彩可见于光绪款及其时期的瓷器（光绪官窑瓷）上（见本店第318号藏品），这说明这类瓷瓶与官窑瓷器同一产地，但可能不是为宫廷所作。
品相：完好。因年代久远，镀金与釉面有些许磨损。有一只瓷瓶有一小口磕（见图8），另一只完好。无其他口磕，无冲缝，无修复。高17.5厘米，重分别为500克和520克。

A late 19th Century ovoid jar painted, in Yongzheng style, with 'Famille Rose' enamels depicting thirty-five boys in a dragon festival / procession. This item was made in China, possibly for export, during the reign of the Guangxu emperor (1875-1908). Condition - very good - no damages and no restoration. 20cm (8 inches) high.

19世纪 粉彩婴戏图罐
一件19世纪晚期的椭圆粉彩瓷罐，借用雍正时期的粉彩风格，绘制三十五个孩童舞龙。作于光绪年间，可能为外销。
品相：很好。无损伤，无修复。高20厘米。

A small enamelled copper box, the cover depicting a grasshopper or cricket amongst grasses and flowers. The base carries a "CHINA" stamp which dates it to post 1890. This item was probably made circa 1900, during the latter years of the reign of the Guangxu emperor (1875-1908). Condition - there are spots and blemishes to the enamel on the cover and there are losses to the enamel on the sides. 4.1cm (1.6 inches) long; 3.1cm (1.25 inches) wide; 1.4cm (0.55 inches) high.

19世纪末 铜胎画珐琅圆盒
一件铜胎画珐琅圆盒，盖上画有花草昆虫。底有"CHINA"盖印，说明为1890年后作品。此件约作于1900年，光绪末期。
品相：盖上的珐琅有些许斑点，该周边的珐琅有些脱落。长4.1厘米，宽3.1厘米，高1.4厘米。

A late Qing dynasty cloisonne enamel box, probably made in China during the reign of the Guangxu emperor (1875-1908). Condition - excellent - no damages and no restoration. 4.2cm (1.6inches) high;6.8cm (2.7inches) diameter.

清晚期 掐丝珐琅彩盒（或为光绪年间）
品相：完好。无损伤，无修复。高4.2厘米，直径6.8厘米。

A bronze "bombe" form censer with original stand, profusely carved with mythical creatures and traditional stories and with two fish handles. The base carries the six character reign mark of the Xuande emperor (1426-1435) but this item was made later during the last 100 years of the Qing dynasty (circa 1810-1910). Condition very good - no damages or repairs. 24cm (9.5inches) across; 12cm (4.9inches) high with stand. Stand 17cm (6.7inches) diameter. Weight 2.5kg (5.5lbs).

19世纪 铜香炉带座 “大明宣德年制”款
一件鱼纹双耳铜香炉和其铜座，上有瑞兽及三国人物故事。底有“大明宣德年制”六字款，但为清中晚期作品(月1810-1910）。
品相：很好。无损伤，无修复。宽24厘米，连座高12厘米。铜座直径17厘米。重2.5公斤。

An Yixing stoneware teapot bearing a rare seal "Li Bang Shui Ji" - which might be a retailers mark. There is a single hole inside the spout. This item was made in China during the Qing dynasty (1644-1908),possibly during the reign of either the Jiaqing or Daoguang emperors (1796-1850). Condition - good - no damages and no restoration. 15.5cm (6.1inches) long; 9cm (3.5inches) high.

清 少见的“李邦水记”款紫砂壶
一件宜兴紫砂壶，底带少见的“李邦水记”款识——可能为店名款，内有一个出水孔。作于清代，可能为嘉庆道光年间。
品相：好。无损伤，无修复。长15.5厘米，高9厘米。

A rare, very finely painted, porcelain jar depicting five Buddhistic lions at play. This item was made in China during the reign of the Guangxu Emperor (1875-1908). Condition - excellent and no restoration. 13cm (5.1 inches) high.

清光绪 描金矾红狮戏图彩罐
一件精美稀有的描金矾红狮戏图彩罐。作于清光绪年间。
品相：完好，无修复。高13厘米。

A large, extremely finely carved, hardwood ox or buffalo, surmounted by a young boy, on original openwork stand, probably made for export during the second half of the 19th Century circa 1850-1900. Condition - very good - both horns and the leading foot have been well repaired and the wood appears to have been "patched" and "joined" before carving. 24cm (9.5 inches high); 33cm (13 inches) long on stand.

清 硬木雕牧童戏牛摆件配座 约1850-1900
精美的大件牧童戏牛硬木雕，带原配镂空底座。约为19世纪下半期的外销品。
品相：很好。水牛双角及一只前蹄经过很好的修复，雕刻前木料本身似有修补和粘合的痕迹。高24厘米，底座长33厘米。

A rare and very finely enamelled deep dish depicting two cranes, a pine tree and lingzhi fungus (all symbols for long life) and two bats (good luck). The base carries the six character iron red reign mark of the Guangxu emperor and this item was made during his reign (1875-1908). Condition - there are three 2.5cm (1 inch) light hairlines running from the rim (please view enlargements); no further damages and no restoration. 5cm (2 inches) deep; 24.6cm (9.6 inches) diameter.

精美的19/20世纪松鹤延年彩瓷盘 光绪款及其时期
一件精美稀有的松鹤延年才瓷盘，上有两只鹤、松柏、灵芝和蝙蝠。底有红色“大清光绪年制”六字款，此件也作于光绪时期。
品相：有三条约2.5厘米长、与口沿相接的细冲缝（见图），无其他损伤或修复。深5厘米，直径24.6厘米。

A rare mirror black "famille noire" enamelled jar and cover depicting two birds perched on a branch of iron red flowering prunus blossom over green enamelled rockwork. This item is decorated in late Kangxi style (circa 1700-1720) but it was made later, during the reign of the Guangxu emperor (1875-1908). Condition - there is a hairline crack to the cover (please view enlargement 9); the jar itself is in excellent condition with no damages and no restoration. 14.5cm (5.75inches) high.

清光绪 稀有的19世纪康熙风格黑地粉彩莲子罐（带盖）
一件稀有的黑地粉彩莲子罐及盖，绘有花鸟山石。采用清康熙晚期的装饰风格，但作于清光绪年间。
品相：盖有冲（见图9），罐本身完好，无损伤无修复。高14.5厘米。

A small jar decorated in early 18th Century Kangxi style with Famille Verte / Wucai enamels depicting a legendary battle scene possibly from from the historical epic novel "San Guo Zhi Yan Yi" (Romance of the Three Kingdoms) attributed to the 14th Century novelist Luo Guanzhong. This item was made for export during the late 19th/early 20th Century, probably during the reign of the Guangxu emperor (1875-1908). Condition - very good - no damages and no restoration. 12cm (4.7ins) high.

19/20世纪 康熙风格粉彩三国人物故事罐
一件18世纪康熙朝风格的粉彩三国人物故事小罐，为《三国演义》中赵子龙单骑救主的故事。作于19世纪末/20世纪初，估为清光绪年间。
品相：很好。无损伤，无修复。高12厘米。

A finely engraved ladies silver pocket watch with enamel face and in velvet English retailer's box. This item was made in France, circa 1890-1910. Condition - very good and fully working. 4cm (1.5 inches) diameter.

法国产银壳珐琅面三开门女士怀表 约1890-1910年间
一件精致小巧的女用怀表，纯银壳，珐琅面，罗马数字表盘，配英国零售商所制的天鹅绒表匣。此表作于法国，约1890-1910年间。
品相：很好，且运作一切正常。直径4厘米。