Catalog (444)

This item was probably used on a home or temple altar dedicated to the veneration of ancestors.

This censer was made in China in the Ming Dynasty, possibly during the late 15th or early 16th Century. Similarly shaped stoneware tripod incense burners, some dated, were made in this period. The wood stand and cover are possibly contemporary with the incense burner. The soapstone lotus finial is carved in Ming dynasty style.

Condition: the casting is crude with typical minor losses ; additionally the two back facing immortals have been decapitated.

Height: with stand 32 cm; without stand 23 cm Width: 19.5 cm Weight: without cover and stand 2.36 kg

For many additional pictures please view item #1754 at our Liverpool shop website at 69aliverpool.co.uk

明 八仙双耳三足香炉

三足上有狮首，冲天冠双耳。炉身八仙纹饰，八仙之上正中是寿星和他的坐骑白鹿。应为祠堂宗庙祭祖所用。

此炉做于明代，具体时间可能为15世纪末16世纪初。部分有记录的类似形制的炻器三足炉也做于此时期。木座和炉盖可能为同时期所做。炉盖上的寿山石莲花纹钮也为明代风格。

品相：铸造工艺比较粗糙，细微部分有金属脱落导致的细孔。炉身背面两个人物的头部缺失。带座高32厘米，不带座高23厘米。宽19.5厘米。 重：不带座和炉盖，重2.36公斤。

更多照片请见本店网站 69aliverpool.co.uk 上第1754号藏品。

A pair of porcelain vases, each with globular body and tall cylindrical neck, covered with an even, dark, slightly iridescent apple-green crackled glaze. One of the vases has a white foot rim and is white deep inside; the other is "burned" (iron oxide) orange on the foot rim and inside. These items were made in China, in the mid Qing dynasty, during either the late 18th or early 19th Century.

The collector's labels on the bases carry the name W.A. Stewart who is recorded as having worked for the Hong Kong and Shanghai Bank. These vases were purchased in a UK auction in 2003.

Condition - excellent - there are some surface scratches but there are no damages and there has been no restoration.

(7.5 inches) & 20cm (7.9 inches) high.

For additional pictures please view item #1824 in our Liverpool shop website at www.69aliverpool.co.uk。

清中期 18世纪末或19世纪苹果绿蟹爪纹天球瓶一对 苹果绿蟹爪纹天球瓶一对，釉面稍泛蛤蜊光。其中一只圈足和瓶内为白色；另一只圈足和瓶内为铁锈斑色。此对天球瓶作于清中期，约18或19世纪。

瓶底有先前藏家W.A. Stewart的标签，据记载，W.A. Stewart曾就职于香港上海汇丰银行。我们于2003年在英国购得这对瓷瓶。

品相：完好。表面有划痕，但无损伤或修复。一只高19厘米，另一只高20厘米。

更多照片，请参见本店网站 www.69aliverpool.co.uk 第1824号藏品

Condition: the cover is missing; and there are losses to the tip of the tail.

21.5 cm / 8,5 inches high / 15 cm / 6 inches across.

For additional pictures please view item #1818 in our Liverpool shop website at www.69aliverpool.co.uk。

17世纪初 中国鹦鹉形铜香薰 明天启-崇祯

作于约1620-1640年间，明天启或崇祯时期。 香薰表面有一部分涂有黑漆。

品相：无盖。尾巴末梢有缺损。 高21.5厘米。最宽处15厘米。 请参考本店网站第1818号藏品。

稀有18世纪彩釉折腰龙纹碗-康熙
非常稀有的折腰碗，外饰五彩四条螭龙盘绕折枝莲间，内饰典型的18世纪外销器风格的素三彩莲花、菊花、牡丹及佛法器物。此碗出品于康熙年间 （1662-1722）。
品相：碗沿有19世纪欧洲制金属护口，碗沿有小块磕口，磕口处有两条细裂纹，分别长约1cm、2cm（见图7）； 无修复。 碗高7cm，直径21cm。

A rare pair of heavy (solid) underglaze cobalt blue decorated porcelain Shishi Lions (koma inu 狛犬) made in the Hirado kilns, Mikawachi, Japan during the later years of the Edo period. Although previously thought to have been made late in the Meiji period (1868-1911) recent scholarship, by (among others) the late David Hyatt-King, is now indicating that these koma inu were made much earlier, circa 1820-1850.

Condition: the openwork brocade ball under the paws of the female (with closed mouth) has been broken off and re-joined with an old (glue-less) lead strap work repair and there are small pieces missing from the back of the ball. Both lions have firing cracks to the base. No additional damages and there has been no restoration. 15 cm (6 inches) long; 10 cm (4 inches) high.

For many (41) additional pictures please view #1741 on our Liverpool shop website at: www.69aliverpool.co.uk .

日本平户烧狮子一对 江户晚期 1820-1850

一对厚重的钴蓝青花瓷狮子（狛犬），作于江户晚期的日本三川内的平户窑。虽然之前一直认为输出作于明治晚期，但是著名已故日本瓷器收藏家David Hyatt-King及其他研究者的近期研究表明，这些狛犬像应作于更早期，约1820-1850年间。

品相：雌狮（未张口）爪下镂空的绣球部分有部分脱落，并被用铅丝重新连接固定，绣球背面也有部分缺失。

两只狮子底部都有烧制时留下的自然裂痕。无其他损伤，无修复。

长15厘米，高10厘米。

更多照片，请见本店网站 www.69aliverpool.co.uk第1741号藏品。

Condition: the cover is missing and there is a small hole in the base; there is copper oxidation inside the tail and there are traces of the original black lacquer coating between its scales and in some of the recesses.

/ 6 inches high; 15 cm / 6 inches across.

For many additional pictures please view #1711 on our Liverpool shop website at: www.69aliverpool.co.uk

明晚期（17世纪初） 麒麟形香炉

品相：无盖，底部有一个小孔。尾部有铜氧化的痕迹。鳞片部分和凹陷处有部分黑漆痕迹。

尺寸：高15厘米，宽15厘米。

更多图片，请参见本店网站 www.69aliverpool.co.uk上第1711号藏品。

Condition - both handles are missing.

12cm (4.8 inches) high; 13cm (5.1 inches) long. 清顺治 一件文字记载的青铜爵 1654年

一件稀有的有文字记载的高古风格青铜爵杯。可能为馈赠礼品或为文庙祭祀之用。上铸文字：“大清顺治十一年岁次甲午江阴县知县武龙周、儒学教谕陈鍹、训导魏鵾及通庠生员杜烺等仝造”。 品相：，

杯顶流折处的两个钉形短柱已经遗失。

高12厘米，长13厘米。

稀有印度尼西亚古董克力士佩剑-嵌宝石柄
非常稀有的蛇形刃克力士剑。爪哇风格的剑柄上饰白色金属（可能是银饰）内嵌玫瑰钻。请见1934 年George Cameron Stone 所著"Glossary of the Construction, Decoration and Use of Arms and Armor" 一书第385页图10a，其钻石镶嵌工艺和本品类似。
品相：刃尖断失，木柄上有两处磕伤，有一处因年代久远所致的裂纹。整剑长49cm，剑刃长30cm。

清乾隆 18世纪硬木雕三子弥勒像 配座
硬木雕三子弥勒像配原木雕座。为18世纪清乾隆年间所做。
品相：总体很好。但是，弥勒左足顶部有缺失，右腿处的衣角处有缺；最右边的孩童处有修补粘连（前臂有一处2毫米的缺失）。无其他损伤或修复。
高9厘米，长20厘米。
更多照片，请参见本店新网站69aliverpool.co.uk上第#0240号藏品。

This item was made in China in the 12th to 14th Century during the late Song or Yuan dynasties when ancient Shang and Zhou bronzes were unearthed and collected. This was a time when large numbers of antique inspired bronze vessels were produced. Huge quantities were subsequently exported to japan where many were used domestically as flower containers.

Condition: there are bumps and dents to the lower wave decorated zone.

16 cm / 7 inches high.

For additional pictures please view item #1801 in our Liverpool shop website at www.69aliverpool.co.uk

12-14世纪 晚宋-元 葫芦形铜花瓶

瓶身上有雷纹，下有水波纹。做于宋晚期或元代，约12至14世纪间。在此期间，商周时代的青铜器被挖掘和收藏，当时制造了许多受古董风格影响的仿古铜器。许多出口至日本，其中许多被用来做花瓶。

品相：瓶腹下部（水波纹处）有部分磕碰造成的凹陷。高16厘米。 更多照片，请参见本店网站 www.69aliverpool.co.uk 第1801号藏品